Deutsch - German

Scooby-Doo und Shaggy nehmen einen Job als Sportlehrer in Miss Grimwoods Pensionat für höhere Töchter an. Bald müssen sie feststellen, dass die Schüler Abkömmlinge der mächtigsten Monster der Welt sind. Aber als Übeltäterin Revolta und ihre Diener die Geister-Mädchen entführen, schreiten Scooby und Shaggy zur Tat...

ελληνικά - Greek

Ομάδα ντετέκτιβ Mystery Inc. που αποτελείται από τον αρχηγό Fred, τηνόμορφη Daphne, την έξυπνη Velma, τον περίεργο Shaggy και τον σκύλοScooby-Doo, καταφτάνει με τη λιμουζίνα σε μουσειακό χώρο που θατιμηθούν για την προσφορά τους στην πόλη Coolsville σε συνδυασμό με τηνέκθεση κουστουμιών από κακούς που έχουν ξεσκεπάσει στο παρελθόν. Όμως ηβραδιά θα έχει άσχημη εξέλιξη καθώς ένας μασκοφόρος κακοποιός κλέβειτις στολές με σκοπό να ζωντανέψει φαντάσματα και να αποδείξει ότι ηπαρέα των τιμωρών των κακών είναι άχρηστη. Οι ήρωες μας ταπεινωμένοι θαπροσπαθήσουν να αποδείξουν τι αξίζουν και να σώσουν για άλλη μια φοράτην πόλη από τον κίνδυνο.

Español - Spanish

El misterio escolar comienza cuando Shaggy se inscribe como maestro de gimnasia en el Colegio para Fantasmas de Miss Grimwood. Pronto, descubrirá que los alumnos son... ¡las hijas de los monstruos más famosos y terroríficos del mundo entero!

Français - French

Scooby-Doo et Sammy sont employés comme professeurs dans un collège spécialisé pour les enfants de monstres. D'abord terrorisés, nos héros finissent par s'attacher à leurs élèves et quand un groupe est enlevé par la sorcière Reevolta, ils volent à leur rescousse ...

Magyar - Hungarian

Scooby Doo-ra és bandájára újabb kutyaszorítók és rémes rébuszok várnak, amikor is testnevelő tanári állást vállalnak egy leányiskolában... A titkok és rémségek birodalmába tett utazásról szóló egész estés film során Scooby-Doo és Shaggy ráeszmélnek, hogy van, ami még a házi feladatnál is rettenetesebb! A kínos iskolai kalandok akkor veszik kezdetüket, amikor a fiúk gimnáziumi tanárnak szegődnek Miss Grimwood Szellemtanodájába, és rádöbbennek, hogy a tanoncok nem mások, mint a világ leghírhedettebb szörnyeinek leánykái!

Italiano - Italian

Scooby-Doo, Scrappy Doo e Shaggy vengono ingaggiati in una scuola come insegnanti di ginnastica. Al loro arrivo, però, scoprono che gli alunni di Ms. Grimwood sono in realtà le figlie dei più famigerati e terrificanti mostri di tutto il mondo, tra cui Frankenstein, il Lupo Mannaro, la Mummia...

Polski - Polish

Scooby Doo razem z grupą przyjaciół wyruszają na spotkanie nowej przygody, którą tym razem okazuje się wyprawa do szkoły upiorów, gdzie uczniami są potomkowie przerażających potworów.

Português - Portuguese

Salsicha consegue um emprego como professor de educação física numa escola de criaturas sobrenaturais chamada Escola Grimwood, e se torna responsável pela segurança das alunas Sibelle, filha do Conde Drácula, Winnie, filha de um lobisomem, Elza, filha do Frankenstein, Tannis, filha de uma múmia e Phantasma, filha de um fantasma. Os terríveis monstros avisam a Salsicha e Scooby-Doo de que estes pagariam caro se algo de ruim acontecesse às suas filhas. Os problemas começam quando uma terrível bruxa chamada Revolta, com a ajuda de seu monstro-ajudante Creeeper, sequestra as meninas para revoltalizá-las e conquistar o mundo. Então Salsicha, Scooby-Doo e Scooby-Loo tem como missão resgatá-las e assim acabar com o plano de Revolta. Os heróis também contam com a ajuda dos garotos-cadetes da Escola Calloway, uma escola rival da Escola Grimwood.

Pусский - Russian

Скуби-Ду и Шэгги придется признать, что есть вещи пострашнее домашнего задания! Двое друзей нанимаются на работу преподавателями в школу для вампиров Мисс Гримвуд. Здесь они узнают, что их ученицы — дочери самых страшных монстров в мире.

«Привет, это монстр школа!»