Deutsch - German

Im Zentrum des Geschehens steht die Gesellschaft um Lady Lewis, eine wohlhabenden Botschaftergattin, die mit ihren Kindern und ihrer Gouvernante, Vera Campbell, an Bord geht. Vera lernt bald darauf den netten und zuvorkommenden katholischen Kaplan Reynolds kennen, in den sie sich trotz seines Berufes verliebt. Doch sowohl Vera wie auch Reynolds haben Geheimnisse voreinander.

Das Schicksal des Schwesternschiffes der Titanic

Español - Spanish

¿Qué pasaría si te enamoraras de tu enemigo? Basada en hechos reales, cuenta la desconocida historia del hundimiento del Britannic, el mayor transatlántico a principios del Siglo XX. Un relato de amor, espionaje y supervivencia.

Français - French

1916, Première Guerre Mondiale. Le Britannic est un bateau qui rapatrie vers les côtes anglaises les victimes. Mais à bord, un espion allemand a pour mission de faire échouer le Britannic, qui transporte une grosse cargaison d'armes. Vera Campbell, agent des services secrets est chargée de l'enquête...

Ils n'ont jamais pensé que cela se reproduirait

Magyar - Hungarian

Vera Campbell, a Titanic egyik túlélője még mindig a négy évvel korábban bekövetkezett katasztrófa hatása alatt áll. Mégis felszáll a Titanic testvérhajójára, a kórházhajóvá átalakított Britannicra, amely a világháborúban megsebesült angol katonákért indul Görögországba. A Britannicon a brit titkosszolgálat feltételezése szerint egy német kém is utazik. A hajóút során Verában egyre hevesebben törnek fel a Titanic emlékei, és egy alkalommal el is ájul. Az ellenséges kém, Chaplan Reynolds siet a segítségére. Ezzel kezdetét veszi egy szenvedéllyel, rettegéssel, ellenségekkel teli szerelem. Kapcsolatuk azonban végzetes játékká fajul, amelyben Verának kell megakadályoznia, hogy kedvese végrehajtsa küldetését.

Português - Portuguese

Uma história de uma versão fictícia do navio irmão do Titanic, com os dois protagonistas Vera Campbell e Reynolds, que tiveram lidar com os espiões Alemães antes do navio afundar pela explosão.

Eles Nunca Pensaram Que Isso Aconteceria Novamente

Český - Czech

Po potopení Titanicu byla postavena druhá loď jménem Britanic. Na její palubě se jednoho dne ocitá i Vera Campbellová, která přežila zkázu Titanicu a teď pracuje ve službách britské výzvědné služby. Na této plavbě má velmi důležitou roli - pod falešným jménem musí najít německého agenta, který je na palubě lodi a může ohrozit plavbu a tím i důležitou vojenskou misi Britanicu. Vera se seznámí se sympatickým cestujícím, se kterým prožije milostný románek. Po nečekaném zvratu se milenci ocitnou uprostřed smrtelně nebezpečné hry. Vera nakonec opravdu odhalí skutečného nepřátelského agenta, ale tragédie Britanicu jen začíná - v podpalubí je totiž ukryta bomba, která čeká na svůj čas...