Český - Czech

Když se jde Dillon bavit se svými kamarády ještě netuší, že příštích deset let stráví za mřížemi. Krátce po jeho propuštění na svobodu je okolnostmi donucen vstoupit do zápasnického ringu, kde má za úkol vybojovat jistou finanční čásku. Jako bývalý šampion ve wrestlingu má sice jisté předpoklady uspět, ale teď už se nebojuje jen tak "jako". V sázce je hodně - jeho život.

Deutsch - German

In derselben Nacht, in der Dillon McCabe die NCAA Wrestling Meisterschaft gewinnt, wird er in den Mord an einem Polizisten verwickelt und schließlich zu einer Gefängnisstrafe von 15 Jahren verurteilt. Zehn Jahre später kommt er frühzeitig wieder auf freien Fuß und versucht sein Leben abermals in den Griff zu bekommen. Doch ausgerechnet jetzt gerät sein bester Freund Jake in Schwierigkeiten. Dillon braucht Geld, um ihm aus der Klemme zu helfen. Um so schnell wie möglich an viele Moneten zu kommen, beginnt er an Mixed-Martial-Arts-Kämpfen teilzunehmen. Er gewinnt die ersten drei, doch sein Erfolg bringt ihm nur noch mehr Ärger. Er bekommt zu spüren, dass sein wahrer Gegner ein korruptes System ist, welches von ihm das Unmögliche verlangt: Verlieren. Doch das kann der ehrgeizige Mann nur schwer mit seinem Sieger-Ego vereinbaren...

Never Back Down

ελληνικά - Greek

Ο πρώην πρωταθλητής του NCAA στην πάλη, αποφυλακίζεται μετά από 10 χρόνια. Τώρα, για να σώσει τη ζωή ενός φίλου του, πρέπει να συμφωνήσει να κάνει το αδύνατο, δηλαδή να χάσει σε μια σειρά από αγώνες σε κλουβί.

Español - Spanish

Un ex campeón de lucha NCAA está en libertad condicional después de 10 años de prisión. Ahora, para salvar la vida de un amigo, en una serie de peleas de la jaula debe estar de acuerdo para hacer lo imposible - perder. (FILMAFFINITY)

Français - French

L'ancien champion de catch, Dillon Mc Cabe sort de prison après douze ans de détention. Il retrouve son meilleur ami Jake, qui doit de l'argent à la mafia russe. Dillon accepte de le sortir d'affaire en participant à un match de catch truqué : celui-ci doit se coucher lors du dernier round afin d'assurer des bénéfices à la mafia. Cependant, Dillon décide de renverser la vapeur...

Italiano - Italian

Nella stessa note in cui viene incoronato campione di wrestling NCAA, Dillon McCabe viene coinvolto nell'omicidio di un agente di polizia e in seguito condannato a quindici anni di prigione. Dieci anni dopo Dillon viene rilasciato sulla parola e fa ritorno a Baton Rouge. Prima che possa riuscire a rimettere insieme i pezzi della propria vita, il suo migliore amico si caccia nei guai e per trovare i soldi necessari a salvarlo, Dillon dovrà tornare a combattere in una competizione di MMA. L'improvviso successo nel giro gli crea più guai che altro e dopo tre vittorie scopre che il suo vero nemico è un sistema corrotto che gli richiede qualcosa per lui inconcepibile: perdere.

Português - Portuguese

Após dez anos na cadeia, um ex-campeão americano de luta livre tenta reconstruir sua vida longe dos ringues, mas se vê obrigado a lutar novamente para salvar a vida de um amigo que deve dinheiro a agiotas.

Pусский - Russian

После 10-летнего тюремного заключения освобожден под честное слово борец-бывший чемпион Национальной Атлетической Ассоциации. Теперь, чтобы спасти жизнь другу, он должен сделать невозможное для себя — проиграть в серии борцовских поединков в клетке.

Türkçe - Turkish

Eski bir NCAA şampiyonu güreşçi Hapiste 10 yıl geçirdikten sonra şartlı tahliye edilir. Şimdi, bir arkadaşının hayatını kurtarmak için bir dizi kafes kavgalarını göze alarak imkansızı başarmalıdır.