Deutsch - German

Tina, Christie, Prinzessin Kasumi und Helena sind nicht nur sexy, sie sind auch Meisterinnen asiatischer Kampfkünste und setzen sie individuell ein. Eines Tages erhalten alle vier eine Einladung, auf einer abgelegenen Insel an dem berüchtigten "Dead-or-Alive"-Wettbewerb teilzunehmen, bei dem dem Sieger 10 Millionen Dollar als Prämie winken. Doch hinter dem Wettbewerb steckt mehr und die Mädchen müssen herausfinden, von wem sie die Einladungen bekommen haben und was dieser jemand wirklich damit bezweckt...

Alleine sind sie unschlagbar - zusammen unwiderstehlich!

Pусский - Russian

«Живым или мертвым» — название международного турнира боевых искусств, в котором состязаются лучшие бойцы со всего мира. Участники прилетают на экзотический остров, где им приходится сражаться друг с другом. Проигравший покидает остров, а победитель переходит в следующий этап. В четверть финала выходят 4 участника, которые должны продолжить борьбу за главный приз состязания — 10 млн. долларов. Но у организатора турнира Донована совсем другие планы на их счет…

«У них взгляд, который убивает...»

Italiano - Italian

Cinque donne s'incontrano come avversarie in una gara di arti marziali, ma finiranno per unire le forze contro un nemico comune.

Français - French

Quatre femmes, au début rivales dans une compétition d'arts martiaux, finissent par s'allier pour lutter contre un homme qui veut contrôler le monde : Tina est superstar dans le milieu de la lutte féminine, Christie est voleuse et tueuse à gages, Princesse Kasumi est une aristocrate asiatique éduquée par des maîtres en arts martiaux, et Helena est une athlète en sports extrêmes dont le passé tragique est lié au lieu dans lequel se déroule le tournoi Dead or Alive...

Elles ont un style… qui tue.

Türkçe - Turkish

Birbirinden güzel dövüş ustası dört kadın, her yıl egzotik bir adada düzenlenen dövüş sanatları turnuvasına davet edilirler. Bu ayrıcalıklı yarışmanın sonunda birinciliği elde edebilmek için yarışacak olan bu rakipler, bir süre sonra, hayatta kalabilmek için güç birliği etmelerine neden olacak büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalacaklardır.

Ateşli, baştan çıkarıcı, öldürücü.

Português - Portuguese

Anualmente, na remota e exótica Ilha Doatec, Dr. Victor Donovan (Eric Roberts) organiza o torneio Dead or Alive, no qual os melhores lutadores do mundo (cada um no seu estilo de luta) são convidados a participar. Entre eles estão Tina (Jaime Pressly), campeã mundial de luta livre, a ladra Christie (Holly Valance) e a ninja Kasumi (Devon Aoki). Tina, Christie e Kasumi têm de esquecer a sua rivalidade e unirem-se para sobreviver.

Eles são os melhores lutadores. Elas têm a aparência. Elas têm os movimentos e os homens caem a seus pés.

Español - Spanish

Tina Armstrong es una superestrella en el mundo de la lucha femenina. Christie es una bella ladrona y asesina a sueldo. La princesa Kasumi es una guerrera aristócrata asiática que recibió formación de maestros de las artes marciales. Helena Douglas es una atleta de deportes extremos cuyo trágico pasado la obliga a confinarse en un lejano palacio del sureste asiático, que es donde tiene lugar el torneo de Dead Or Alive. A ellas se unirá, en aquel selvático paraje, la flor y nata de los luchadores de élite mundial, todos ellos esforzándose al máximo para conseguir el premio de 10 millones de dólares. Entre los contendientes se encuentra Zack, el luchador callejero, Bayman, poseedor de un récord Guinness y conocido como "el hombre más fuerte de Australia"; y el duro Leon.

Solas son irresistibles. Juntas son imbatibles.

Magyar - Hungarian

Egy csapat lány egy titokzatos távoli szigetre utazik, ahol egy meghívásos harcművészeti tornán vesznek részt. Riválisként kezdik, ám végül egyesítik erőiket, hogy felderítsék és meghiúsítsák a torna szervezőjének sötét terveit.

Akarsz játszani?

Polski - Polish

Właściciel wyspy, doktor Victor Donovan, organizuje turnieje walk, w których wygrać może tylko ten, kto nie zawaha się zaryzykować życia. Atrakcjami zbliżającej się rozgrywki mają być nagroda w wysokości 10 milionów dolarów oraz udział pięknych kobiet. Na wyspę przybywa gwiazda kobiecego wrestlingu Tina Armstrong, złodziejka i zawodowa morderczyni Christie, księżniczka Kasumi, która walczy w imię honoru arystokracji, oraz Helena Douglas, specjalistka od sportów ekstremalnych. Każda z nich ma inny powód, by wystartować w turnieju.

ελληνικά - Greek

Σ' ένα τροπικό νησί, κάθε χρόνο γίνεται διαγωνισμός στον οποίο οι καλύτεροι μαχητές του κόσμου κάνουν επίδειξη των ικανοτήτων τους. Μεταξύ αυτών, η Τίνα, παγκόσμια πρωταθλήτρια αγώνων πάλης, η Κρίστι, μια εκπληκτική κλέφτρα που κινείται σαν αιλουροειδές, και η Κασούμι, μια ευκίνητη Γιαπωνέζα νίντζα που θέλει να εκδικηθεί για τη δολοφονία του αδελφού της. Κι ενώ ο διαγωνισμός ξεκινά με τους μαχητές να συμμετέχουν σε διάφορα αγωνίσματα, που τους επιτρέπουν να δείξουν τα ιδιαίτερα ταλέντα τους, κάτι Κακό θα κάνει την εμφάνισή του και θα ταράξει τις ισορροπίες... Οι τρεις κοπέλες θα πρέπει πλέον να παραμερίσουν τον ανταγωνισμό τους και να συνεργαστούν αν θέλουν να φύγουν από το νησί σώες!

Český - Czech

Čtyři krásné, sexy ženy jsou sokyněmi v tajném zápasu bojových umění, ale brzy se spojí proti zlým silám. Tina Armstrong je superstar v oblasti ženského wrestlingu. Christie je okouzlující zlodějka a nájemná vražedkyně. Princezna Kasumi je asijskou mistryní bojových umění. Helena Douglas je milovnicí extrémních sportů a její tragická minulost ji spojuje s malým palácem v jihovýchodní Asii, kde se také odehrává turnaj Dead or Alive.

Română - Romanian

Legendarul coregraf din Hong Kong și regizor de filme de acțiune Corey Yuen a lansat ecranizarea unui celebru joc video de arte marțiale. Un film extravagant care are în centru un cvartet de domnișoare luptătoare interpretate de Devon Aoki, Sarah Carter, Jaime Pressly și Holly Valance. Tina (Pressly), Christie (Valance), Kasumi (Aoki) și Helena (Carter) sunt patru luptătoare care sunt invitate să participe la o competiție ilegală de arte marțiale organizată pe o insulă asiatică. Premiul este de 10 milioane de dolari, iar competitorii sunt cei mai duri din câți există pe planetă. Tina, Christie, Kasumi și Helena se vor pregăti să intre în ring, într-o serie de lupte care le vor testa puterea, rezistența și chiar dedicarea pe care o au pentru artele marțiale.