Italiano - Italian

La leggendaria rock band Foo Fighters si trasferisce in una villa di Encino per registrare il loro tanto atteso decimo album. Una volta in casa, Dave Grohl si ritrova alle prese con forze soprannaturali che minacciano sia il completamento dell'album che la vita della band.

Português - Portuguese

Membros do Rock & Roll Hall of Fame se mudam para uma mansão em Encino, Califórnia, para gravar seu tão esperado 10º álbum. Mas a casa é marcada por uma história cruel do rock. Uma vez lá, Dave Grohl é confrontado por forças sobrenaturais que ameaçam tanto atrapalhar a conclusão do álbum quanto acabar com a vida da banda.

Ele dá um novo significado para uma faixa matadora.

Deutsch - German

In STUDIO 666 ziehen die Foo Fighters - Mitglieder der Rock & Roll Hall of Fame - in eine Mansion in Encino, Kalifornien ein, um ihr lang erwartetes 10. Album aufzunehmen. Das Haus ist von einer grausamen Rockgeschichte geprägt. Dort angekommen, sieht sich Dave Grohl mit übernatürlichen Kräften konfrontiert, die sowohl die Fertigstellung des Albums als auch das Leben der Band bedrohen.

Magyar - Hungarian

A Foo Fighters nevű rockegyüttes egy encinói kastélyba költözik, hogy felvegye a 10. albumát. A történelmi események színteréül szolgáló kastélyban azonban természetfeletti erők munkálkodását tapasztalják.

Español - Spanish

Los Foo Fighters se mudan a una mansión de Encino famosa en la historia del rock para grabar su muy esperado décimo álbum. Una vez en la casa, Dave Grohl se encuentra lidiando con fuerzas sobrenaturales que amenazan tanto la finalización del álbum como la vida de la banda.

El Rock vs El Terror...

ελληνικά - Greek

Το θρυλικό ροκ συγκρότημα Foo Fighters μετακομίζει σε μια έπαυλη Encino γεμάτη από φρικιαστική ιστορία ροκ εν ρολ για να ηχογραφήσει το πολυαναμενόμενο 10ο άλμπουμ τους. Μόλις μπει στο σπίτι, ο Dave Grohl βρίσκεται να παλεύει με υπερφυσικές δυνάμεις που απειλούν τόσο την ολοκλήρωση του άλμπουμ όσο και τις ζωές του συγκροτήματος.

Pусский - Russian

В поисках вдохновения и необычного звучания рок-группа Foo Fighters снимает особняк и пытается сочинить новый альбом. И вдохновение приходит — дом оказывается населён дьявольскими силами, которые овладевают лидером группы Дэйвом Гролом.

Français - French

Le légendaire groupe de rock Foo Fighters s'installe dans un manoir d'Encino pour enregistrer leur très attendu 10e album. Une fois dans la maison, Dave Grohl se retrouve aux prises avec des forces surnaturelles qui menacent à la fois l'achèvement de l'album et la vie du groupe.

Il donne un nouveau sens à un titre qui tue.

Český - Czech

Legendární rocková kapela Foo Fighters se stěhuje do sídla v Encinu, které je opředeno děsivou rock and rollovou historií, aby zde natočila své očekávané desáté album. Po příjezdu do domu se Dave Grohl začne potýkat s nadpřirozenými silami, které ohrožují dokončení alba i životy kapely.

Polski - Polish

Foo Fighters, by nagrać swoją długo oczekiwaną, dziesiątą płytę, przenoszą się do tajemniczej rezydencji na obrzeżach Los Angeles. Ogromna posiadłość szybko okazuje się nawiedzona, a kiedy lider zespołu Dave Grohl zostaje opętany przez żądne krwi, nadprzyrodzone siły, na włosku zawisa nie tylko nagranie nowego albumu, ale i życie pozostałych członków grupy.

Türkçe - Turkish

Efsanevi rock grubu Foo Fighters, merakla beklenen 10. albümlerini kaydetmek için korkunç rock and roll tarihine batmış bir Encino malikanesine taşınır. Dave Grohl eve girdikten sonra hem albümün tamamlanmasını hem de grubun hayatını tehdit eden doğaüstü güçlerle boğuşuyor.

Română - Romanian

Legendara trupă rock Foo Fighters se mută într-o vilă din Encino, ca să înregistreze al 10-lea album. În clădire, istoria locuinței se trezește la viață, iar trupa trebuie să înfrunte forțe supranaturale ca să supraviețuiască.