backdrop Flucht zu Dritt
Poster Flucht zu Dritt

Film ansehen Flucht zu Dritt

Originaltitel

Mrs. Soffel

Status: Freigegeben

Laufzeit:

112 Minuten

Veröffentlichungsdatum

26.12.1984

Budget

11000000 $

  Revenue

4385312 $

IMDB ID tt0087751

WikiData ID Q2344050

TMDB ID 31955

Originalsprache en

Produktionsländer

Beschreibung

Der Film Flucht zu Dritt (Originaltitel Mrs. Soffel) weist in den Hauptrollen auf Diane Keaton (Kate Soffel), Mel Gibson (Ed Biddle), Matthew Modine (Jack Biddle), Edward Herrmann (Warden Peter Soffel), Trini Alvarado (Irene Soffel), Terry O'Quinn (Detective Buck McGovern), Maury Chaykin (Guard Charlie Reynolds), Dana Wheeler-Nicholson (Jessie Bodyne), David Fox (McNeil), Walter Massey (District Attorney) Das Erscheinungsdatum des Films ist 26.12.1984. Dieser Film wurde von ihm produziert Metro-Goldwyn-Mayer . Gefilmt an folgenden Orten: Pittsburgh, Pennsylvania, USA . Produktionsländer: United States of America Filmgenre: Filme Drama, Filme Liebesfilm

Peter Soffel ist der engstirnige Direktor eines entlegenen amerikanischen Gefängnisses in der Zeit um die Jahrhundertwende. Seine Frau Kate, die den Häftlingen aus der Bibel vorliest, verliebt sich eines Tages unsterblich in den zum Tode verurteilten Häftling Ed Biddle. Sie verlässt Mann und Kinder, verhilft Ed und seinem Bruder Jack zur Flucht und begleitet sie durch eine winterliche Schneewüste.

Film ansehen Flucht zu Dritt

Paní Soffelová - Český

Český - Czech

Paní Soffelová

Pittsburgh, rok 1901. Kate Soffelová (Diane Keaton) je manželkou správce alleghenské věznice a vzornou matkou čtyř dětí. Její prací a životním poslaním je rozdávat Bibli a slova útěchy vězňům odsouzeným na smrt. V celách smrti se ocitnou i bratři Ed (Mel Gibson) a Jack (Matthew Modine) Biddleovi, kteří čekají na konečný rozsudek za loupež a vraždu. Paní Soffelové, žijící v stereotypním a nudném tempu za tmavými stěnami vězení, učaruje Edova charizmatická mladost a touha po svobodě a životě...

Flucht zu Dritt - Deutsch

Deutsch - German

Flucht zu Dritt

Peter Soffel ist der engstirnige Direktor eines entlegenen amerikanischen Gefängnisses in der Zeit um die Jahrhundertwende. Seine Frau Kate, die den Häftlingen aus der Bibel vorliest, verliebt sich eines Tages unsterblich in den zum Tode verurteilten Häftling Ed Biddle. Sie verlässt Mann und Kinder, verhilft Ed und seinem Bruder Jack zur Flucht und begleitet sie durch eine winterliche Schneewüste.

Mrs. Soffel, una historia real - Español

Español - Spanish

Mrs. Soffel, una historia real

Pittsburgh, 1901. Los hermanos Ed y Jack Biddle son acusados de asesinato y condenados a morir en la horca, a pesar de que mantienen su inocencia. En la prisión del condado conocen a la señora Soffel, esposa del alcaide que intenta reconfortarles llevándoles la palabra de Dios.

Mrs. Soffel - Français

Français - French

Mrs. Soffel

Basé sur une histoire vraie, Mme Soffel est situé à Pittsburgh près de l'aube du 20ème siècle. Peter Soffel est le gardien d'une prison de haute sécurité, et sa femme Kate vient souvent par lire la Bible à haute voix aux détenus, en dépit de sa santé fragile. Tout en faisant sa tournée, elle fait la connaissance des frères Biddle, Ed et Jack , qui sont condamnés à mort pour assassiner et vol qualifié. Ed est devenu quelque chose d'une célébrité grâce à sa campagne épistolaire, dans laquelle il a fait appel dans les colonnes lettre-à-la-rédacteur en chef de la presse populaire pour surseoir à l'exécution de son frère et lui-même. Sa beauté, l'intelligence et le charme font une forte impression sur Kate, dont le mariage offre sa petite excitation. Avec le temps, Kate se trouve tomber amoureux d'Ed, et elle découvre qu'elle est réceptive à l'improviste sa suggestion qu'elle lui permettent d'échapper à.

Mrs. Soffel - Börtönszerelem - Magyar

Magyar - Hungarian

Mrs. Soffel - Börtönszerelem

Mrs. Soffel többgyermekes, vallásos asszony, a börtönigazgató felesége. Az elhidegült házasság magányából az asszony úgy próbál menekülni, hogy lelki vigaszt kínál és bibliai történeteket olvas a bebörtönzötteknek. A rácsok mögött ismerkedik meg Ed Biddle-lel, akit a fivérével együtt halálra ítéltek egy bolti eladó meggyilkolása miatt. Az asszony és az elítélt egyre többször találkozik, egymásba szeretnek. Egyik nap Ed arra kéri Kate-et, segítsen neki megszökni. A film alapjául egy, a századfordulós Pittsburgh-ben nagy port felvert eset szolgált.

Fuga d'inverno - Italiano

Italiano - Italian

Fuga d'inverno

Nel 1901 a Pittsburgh Peter Soffel è un indaffarato direttore di una prigione americana dove vive insieme alla moglie e quattro figli. Sua moglie, la signora Soffel, si prende spesso cura dei carcerati, e si affeziona particolarmente ai fratelli Biddle, rapinatori accusati di assassinio e condannati a morte. La signora durante le letture della Bibbia che fa di fronte ai due fratelli, ha modo di conoscere meglio Ed, con cui prende una certa confidenza e di cui presto s'innamora tanto che i due fratelli (che si sono sempre dichiarati innocenti) riescono a convincerla a facilitare la loro fuga cui si aggregherà la stessa signora Soffel. Ma immediatamente la polizia si mette alla ricerca dei fuggitivi…

Mrs. Soffel - Polski

Polski - Polish

Mrs. Soffel

Bracia Jack i Ed zostają skazani na śmierć za zabicie sklepikarza. Zakochana w jednym z nich żona naczelnika więzienia pomaga im uciec.

Миссис Соффел - Pусский

Pусский - Russian

Миссис Соффел

Питтсбург, 1901 год. В камере смертников Эд и Джек Биддл ожидают смертной казни за убийство, которого они не совершали. Жандарм Соффел разрешает своей жене Кейт передать Библию заключенным. Он и не подозревает, что акт милосердия обернется для него горькой утратой и несмываемым позором. Кейт, оказавшись во власти чар обаятельного Эда, не только поможет возлюбленному организовать побег из тюрьмы, но и сама примет в нем участие.

Mrs. Soffel - Português

Português - Portuguese

Mrs. Soffel

História real de duas vidas, duas prisões. A primeira é do simpático Ed, que junto com seu irmão Jack espera por seu terrível destino. A outra é Kate, que além de conviver com as grades da prisão, também vive com as grades de sua própria vida. O amor entre eles transforma-se em poder para romper as barreiras da prisão — e surge uma esperança ruma à liberdade.