Český - Czech

Film Professor Marston & the Wonder Women popisuje nekonvenční život doktora Williama Marstona (Luke Evans), harvardského psychologa a vynálezce, který pomáhal vymyslet moderní detektor lži a v roce 1941 vytvořil postavu Wonder Woman. Marston byl v polyamorním vztahu se svou ženou Elizabeth (Rebecca Hall), psycholožkou a vynálezkyní, a Olive Byrne (Bella Heathcote), bývalou studentkou, ze které se stala akademická pracovnice. Tento vztah byl klíčem k vytvoření Wonder Woman, protože feministické ideály Elizabeth a Olive byly v této postavě zakořeněné už od jejího počátku. Marston zemřel v roce 1947 na rakovinu kůže. Elizabeth a Olive stále tvořily pár a společně vychovávaly děti, které měly s Marstonem. Film se zabývá tím, jak se Marston vypořádával s kontroverzí kolem Wonder Woman.

Deutsch - German

Dr. William Marston (Luke Evans) ist Professor an der renommierten Harvard-Universität, wo der Psychologe an der Entwicklung des Lügendetektors arbeitet. Bei seiner Arbeit kann er sich auf die tatkräftige Hilfe zweier Frauen verlassen: die seiner Frau Elizabeth Marston (Rebecca Hall) sowie die von Olive Byrne (Bella Heathcote), mit der sowohl er als auch Elizabeth eine Liebesbeziehung führen. Das Dreiecksverhältnis mit Elizabeth und Olive sowie die von den beiden Frauen verkörperten feministischen Ideale inspirieren William im Jahr 1941 schließlich zur Erschaffung der bekannten Comicfigur Wonder Woman. Doch die Veröffentlichung der ersten Comics über die Amazone sorgt in akademischen Kreisen für einen Skandal und hat schon bald Auswirkungen auf das private und berufliche Leben der drei Liebenden…

ελληνικά - Greek

Η ιστορία της ζωής του Δρ Γουίλιαμ Μούλτον Μάρστον, ψυχολόγου του πανεπιστημίου του Χάρβαρντ, που έμεινε στη μνήμη για δύο επιτεύγματα του κατά τη δεκαετία του 1940: ως εφευρέτης του ανιχνευτή ψεύδους και ως δημιουργός της Wonder Woman. Τη σούπερ-ηρωίδα του που υπερασπίστηκε επί των κατηγοριών για «σεξουαλική διαστροφή», ενώ την ίδια ώρα διατήρησε κρυφό ένα μυστικό που θα μπορούσε να τον καταστρέψει. Κρυφά από το κοινό, η έμπνευση του Μάρστον για την ηρωίδα του ήταν η σύζυγος του, Ελίζαμπεθ, και η ερωμένη τους, Όλιβ Μπιρν, δύο δυναμικές γυναίκες από τον κλάδο της ψυχολογίας, που αψήφησαν τις συμβάσεις, κι έχτισαν μια μυστική ζωή με τον δόκτορα που ανταγωνίστηκε τις σπουδαιότερες από τις μεταμφιέσεις υπερηρώων.

Español - Spanish

Basada en la vida del Dr. William Marston, psicólogo y teórico de Harvard, quien ayudó a crear el detector de mentiras y el famoso personaje ficticio de la Mujer Maravilla. Esta película muestra parte de la relación poco convencional que compartió con dos mujeres: su esposa Elizabeth (Rebecca Hall), y Olive Byrne, una alumna de William que invita a la pareja a una hermandad femenina, en donde exploran y comparten ideas sobre sexualidad y sumisión. A partir de este evento, William, Elizabeth y Olive forman un triángulo tanto amoroso como intelectual: la química entre los tres fue la clave para crear a la famosa heroína y dotarla de sus propios ideales feministas. Luchando contra aquellos que intentaron censurar la historieta por considerarla violenta y llena de perversión, el trío defendió firmemente la presencia de un personaje femenino que sirviera de inspiración para las mujeres de todo el mundo.

¿Alguna vez te has maravillado?

Français - French

L'histoire du psychologue William Moulton Marston, inventeur du détecteur de mensonges et créateur du personnage de Wonder Woman.

Magyar - Hungarian

Dr. William Marston, a Harvard Pszichológia Karának professzora találta fel a modern hazugságvizsgálót, amelyet rendőrség is alkalmaz. Dr. Marston ezen felül arról is ismert, hogy ő találta ki a Wonder Woman-t. Marston többszerelműségben élt feleségével, Elizabeth-tel, aki szintén pszichológus és feltaláló volt, valamint Olive Byrne-nel, egykori diákjával. Ez a nem hétköznapi kapcsolat vezetett a hazugságvizsgáló feltalálásához. Feltételezhetően Elizabeth és Olive karakterei szolgáltak Wonder Woman alapjául. Marston végül 1947-ben bőrrákban halt meg, de a két nő a férfi halála után is együtt maradt, és együtt is nevelték fel Marston gyermekeit.

A csodanő megalkotója mögötti csodás nők

Italiano - Italian

Pellicola che racconta la vita non convenzionale del Dr. William Marston, psicologo ad Harvard che contribuì all'invenzione della macchina della verità e nel 1941 creò Wonder Woman.

Scopri le origini del mito

Polski - Polish

Jeśli za plecami każdego wybitnego mężczyzny zawsze stoi kobieta, psycholog Uniwersytetu Harvarda, dr William Moulton Marston (Luke Evans), miał szczęście. Za jego plecami stały dwie wyjątkowe kobiety: jego żona Elizabeth Marston (Rebecca Hall) i ich wspólna kochanka – Olive Byrne (Bella Heathcote). Nie tylko pomogły mu udoskonalić detektor kłamstw, nad którym pracował, pomogły mu także w zaawansowanych badaniach nad ludzką psychiką. Te z kolei zainspirowały go do stworzenia pierwszej kobiecej postaci superbohatera – Wonder Woman. Dziś ikony, wtedy łamiącej bariery, kontrowersyjnej, cenzurowanej heroiny, którą od ośmiu dekad podziwiają fani na całym świecie.

Português - Portuguese

A não-convencional vida de Wiliam Marston (Luke Evans), psicólogo e inventor de Harvard que ajudou a tornar real o Detector de Mentiras e que também criou a Mulher-Maravilha, personagem dos quadrinhos, em 1941. Marston mantinha uma relação polígama envolvendo sua esposa Elizabeth Marston (Rebecca Hall), psicóloga e inventora, e Olive Byrne (Bella Heathcote), uma ex-aluna que virou acadêmica. Essa relação e os ideais feministas das duas mulheres foram essenciais para a criação da personagem.

Professor Marston e as Mulheres-Maravilhas

Pусский - Russian

Гарвардский ученый-психолог Уильям Марстон оставил след в истории, как изобретатель детектора лжи и пионер теории феминизма. Создатель комиксов Макс Гейнс предложил Марстону, высоко ставившему роль комиксов в поп-культурном и идеалогическом пространстве, придумать супергероя слабого пола.

Türkçe - Turkish

Film, psikolog Dr. William Moulton Marston'un 'Wonder Woman' karakterini yaratırken esinlendiği gerçekleri anlatıyor. Marston'un feminist süper kahramanı sansürcüler tarafından 'cinsel sapkınlığından' ötürü eleştiri alırken, o aslında kendini yok edebilecek bir sırrı saklıyordu. Marston'ın, 'Wonder Women' karakteri için ilham aldığı 2 kadın vardı. Biri eşi Elizabeth Marston, diğeri ise hep birlikte yaşadıkları sevgilisi Olive Byrne. Bu düzen karşıtı güçlü iki kadın, Marston ile birlikte insan davranışları üzerinde çalışırken bir yandan da gizlilik içinde bir hayat sürüyorlardı.

Română - Romanian

Filmul detaliază viața neconvențională a lui William Marston, psihologul și inventatorul de la Harvard care a ajutat la inventarea testului modern de detectare a minciunilor și a creat Wonder Woman în anul 1941.

Te-ai întrebat vreodată?