Český - Czech

Hlavní hrdinka filmu je okouzlující Anna. Kdysi prodávala v Rusku na trhu matriošky a teď pracuje jako top modelka v Paříži - teda aspoň tak to na první pohled vypadá. Ve skutečnosti je chladnokrevnou a mimořádně nebezpečnou tajnou agentkou, která má díky tvrdému výcviku schopnost vyváznout živá z jakékoliv přestřelky či souboje. Nikdo ovšem netuší, že Anna kromě pokynů vedení sleduje i svůj vlastní cíl, díky němu se ocitne ve střetu zájmů dvou světových velmocí. Pohybuje se stále na tenčím a tenčím ledě – mezi špinavou ulicí a nablýskanými přehlídkovými moly, mezi KGB a CIA, mezi dvěma milenci na opačné straně barikády i mezi loajalitou ke svým mentorům a touhou splnit si vlastní sny. Dokáže nakonec uniknout?

Za vším hledej ženu

Deutsch - German

Hinter Anna Poliatovas beeindruckender Schönheit liegt ein brutales Geheimnis. Neben ihrer Arbeit als angesagtes Model in Paris arbeitet die junge Russin aufgrund ihrer unbändigen Kraft und Geschicklichkeit als Elite-Attentäterin für den KGB und zählt zu der gefürchtetsten Killerin im Auftrag der russischen Regierung. Doch schon bald nimmt die CIA Anna ins Visier und sie verstrickt sich immer mehr in ein Netz aus Lügen und Intrigen bis ein Ausweg in weite Ferne rückt.

Hinter ihrer schönen, eiskalten Oberfläche verbirgt sich noch eine andere Seite.

ελληνικά - Greek

Πίσω από την καθηλωτική ομορφιά της Άννα Πολιάτοβα κρύβονται βαθιά μυστικά που θα την οδηγήσουν στον επικίνδυνο κόσμο της κατασκοπείας.

Ποτέ μη βάλεις στόχο το ίδιο σου το όπλο

Español - Spanish

Bajo la hipnotizante belleza de Anna Poliatova yace un secreto que le permite desatar una imparable agilidad y fuerza y convertirse en una de las asesinas más temidas por los gobiernos del mundo.

Nunca conviertas el arma en el objetivo

Français - French

Les Matriochka sont des poupées russes qui s’emboîtent les unes dans les autres. Chaque poupée en cache une autre. Anna est une jolie femme de 24 ans, mais qui est-elle vraiment et combien de femmes se cachent en elle ? Est-ce une simple vendeuse de poupées sur le marché de Moscou ? Un top model qui défile à Paris ? Une tueuse qui ensanglante Milan ? Un flic corrompu ? Un agent double ? Ou tout simplement une redoutable joueuse d’échecs ? Il faudra attendre la fin de la partie pour savoir qui est vraiment Anna et qui est « échec et mat ».

Magyar - Hungarian

Egy nő, akiben számtalan nő lakozik, de sosem lehet tudni, pontosan hány darabból áll… pont, mint egy orosz matrjoska baba. A könyörtelen bombázó, Anna Poliatova nem csak hihetetlenül szexi, szuperintelligens, de kíméletlen harcos is. A legprofibb kormányzati bérgyilkosnő tökéletes álcáival az ujja köré csavarja az elit bűnözőket, gengsztereket, politikusokat, hogy aztán szemrebbenés nélkül végezzen velük. A kérdés csak az, mi motiválhat egy ilyen titokzatos nőt, aki halálosan veszélyes játszmát űz mindenkivel…

Soha ne fordítsd magad ellen a legjobb fegyvered

Italiano - Italian

Dietro la sorprendente bellezza di Anna Poliatova si nasconde un'incredibile forza e sorprendenti abilità. Tali caratteristiche faranno di lei la più temuta killer governativa.

Mai fare dell'arma un bersaglio.

Polski - Polish

Wczoraj była narkomanką w moskiewskim półświatku. Dziś jest topową modelką w największych paryskich domach mody. Być może żadne z tych wcieleń nie jest prawdziwe. Kim naprawdę jest Anna? Odkryta przez paryskiego łowcę talentów piękna Anna Poliatova błyskawicznie pnie się po szczeblach drabiny sukcesu trafiając do ekskluzywnego kręgu supermodelek. To jednak tylko etap na drodze do prawdziwego celu. Urodą i wdziękiem posługuje się jak niebezpieczną bronią. Ulegają jej najpotężniejsi mężczyźni i najpiękniejsze kobiety.

Jedna Kobieta, Wiele Twarzy

Português - Portuguese

Por trás da beleza marcante de Anna Poliatova há um segredo que irá expor sua indestrutível força e habilidade para se tornar uma das assassinas mais temidas do mundo. Uma eletrizante e emocionante viagem repleta de energia, reviravoltas surpreendentes e ação de tirar o fôlego. ANNA apresenta Sasha Luss na personagem que dá nome ao filme e traz um elenco com várias estrelas, incluindo a vencedora do Oscar Helen Mirren, Cillian Murphy e Luke Evans.

Ela nunca erra o alvo!

Română - Romanian

În Moscova anilor 1980, Anna este o femeie care are nevoie de o șansă. Societatea patriarhală în care trăiește nu îi prea oferă nicio șansă decât la a duce o viață de supunere. Într-o zi i se oferă ocazia de a lucra pentru KGB, sub aripa Olgăi (Helen Mirren), o femeie neîndurătoare. Curând descoperă că ea însăși este o asasină nemiloasă, în timp ce lucrează sub acoperire ca fotomodel.

Pусский - Russian

Москва, конец 1980-х. Скаут французского модельного агентства находит на Измайловском рынке подходящую ему по всем параметрам девушку Анну. Его не смущает, что потенциальная модель знает несколько языков, но торгует при этом матрёшками, и вот уже Анна летит в Париж и приступает к работе. Но её настоящая работа заключается не в позировании перед фотокамерами — хрупкая девушка работает на КГБ и должна убирать людей по приказу Москвы.

Никогда не делай оружие мишенью

Türkçe - Turkish

Son derece zeki ve soğukkanlı olan Anna Poliatova, ailesini kaybettikten sonra yaşamaya başladığı kötü hayattan kurtulmak için her şeyi göze almıştır. Beklemediği bir anda Rusya’da ki istihbarat teşkilatı KGB tarafından onlarla çalışması teklif edilir. Beş yıl boyunca KGB ajanı olarak çalışmayı isteksizce kabul eden Anna kısa sürede bir suikast ajanına dönüşür. Ancak KGB başkanı başarılı ajanı kolay kolay bırakmayı düşünmemektedir. Anna bu hayattan kurtulup istediği yaşamı sürmek için çıkış yolu aramaya başlar.

Adını bilmiyorsanız şimdi öğreneceksiniz.