Český - Czech

Čerstvý absolvent vysoké školy Will si musí najít práci a začít být zodpovědný sám za sebe. Doposud ve všem spoléhal na rodiče, teď zkusí spolu se svými kamarády vybudovat úspěšnou budoucnost. Podaří se jim zjistit, v čem opravdu vynikají?

Deutsch - German

Wie die meisten Millenials sehen sich Will und Jillian unmittelbar nach dem Collegeabschluss mit dem Existenzkampf auf dem heutigen Arbeitsmarkt konfrontiert. Als Wills berufliche Pläne scheitern und Jillian entlassen wird, ertragen das junge Paar und dessen Freunde öffentliche Demütigung, Schikane und unangekündigte Drogentests, um ihre Karrieren ins Rollen zu bringen.

ελληνικά - Greek

Η ζωή μετά το κολέγιο δεν είναι ακριβώς όπως την προγραμμάτιζαν ο Γουίλ και η Τζίλιαν. Οι δυο τους θα βρεθούν στις πιο περίεργες εργασίες. Αλλά με τη βοήθεια της οικογένειας, των φίλων και των συναδέλφων, σύντομα θα ανακαλύψουν ότι οι πλέον σημαντικές περιπέτειες είναι αυτές που δεν περιμέναμε να έρθουν ποτέ

Η αποφοίτηση ήταν το εύκολο μέρος.

Español - Spanish

La vida después de la universidad no es exactamente como lo tenían previsto Will y Jillian, quien se encuentran perdidos en puestos de trabajo cada vez más extraños. Pero con la ayuda de sus familiares, amigos y compañeros de trabajo pronto descubren que las más importantes (y divertidas) aventuras son las que no vemos venir.

Un recién graduado en la universidad y sus amigos se ven obligados a bajar las expectativas de vida cuando dejan la escuela para salir al mundo real.

Français - French

Le récit suit les péripéties d'un jeune diplômé d'université et de ses amis, forcés d'abandonner leurs rêves une fois confrontés à la réalité de la vie.

Italiano - Italian

Dopo essere uscito dal college, Will Davis si ritrova a confrontarsi con la dura ricerca di un posto di lavoro in un momento di difficile clima economico. Fidanzato con Jillian, ragazza che vive di una rigida serie di regole, Will non è l'unico che prova a trovare occupazione: la stessa disperata ricerca coinvolge anche i suoi tre migliori amici Charlie, Ethan e Luke, e suo padre Roger

Laurearsi era la parte facile.

Polski - Polish

Get a Job jest komedia przedstawiającą losy młodych osób wchodzących w dorosłość. Bohaterowie zmagają się z takimi problemami jak znalezienie pierwszej pracy lub przetrwanie jej utraty. W rolach głównych zobaczymy Miles’a Tellera, którego mogliśmy ostatnio zobaczyć w Fantastycznej czwórce oraz serii Niezgodna. Partnerką Miles’a będzie Anna Kendrick (Pitch Perfect).

Português - Portuguese

Um grupo de amigos recém saídos da universidade é obrigado a abandonar seus sonhos e se confrontar com a dura realidade do mercado de trabalho.

Pусский - Russian

Сюжет ленты строится вокруг выпускника колледжа и его друзей. Молодые специалисты стоят на распутье, чем заниматься, зачем и тому ли они учились. В стране Экономический кризис, а молодежь хочет отрываться.

Türkçe - Turkish

Üniversiteden mezun olmalarının ardından hayat pek de Will ve Jillian'ın planladıkları gibi gitmemektedir. Kendilerini bir sürü garip iş imkanlarının içinde bulurlar. Fakat aileleri, arkadaşları ve çalışma arkadaşlarının yardımıyla, en önemli ve en komik maceraların, aslında planlanmadan yaşandığını öğrenirler.

Română - Romanian

Un proaspăt absolvent de facultate și prietenii săi sunt forțați să-și scadă așteptările de la viață atunci când părăsesc școala pentru lumea reală. Viața de după absolvirea facultății nu merge exact așa cum au fost planificate pentru Will și Jillian, care se trezesc pierduți într-o mare de locuri de muncă din ce în ce mai ciudate. Dar cu ajutorul familiei, prietenilor și colegilor lor descoperă curând că cele mai importante (și amuzante) aventuri sunt cele pe care noi nu le vedem venind.

Absolvirea a fost partea ușoară

Magyar - Hungarian

Will és Jillian diploma utáni élete máshogy alakul, ahogy azt korábban eltervezték, ugyanis a munkakeresés korántsem megy olyan egyszerűen, mint azt egyetemi éveik alatt hitték. Családjaik, barátaik és munkatársaik közreműködésével a saját bőrükön tapasztalják meg, hogy a legnagyobb, legfontosabb (és legmulatságosabb) kalandok mindig azok, melyekre nem számítanak.