Français - French

Clarence, un habitant de Jérusalem, décide de tirer profit de l'influence grandissante du Messie pour son profit personnel.

Polski - Polish

Głównym bohaterem jest zwykły człowiek, jerozolimczyk, który pragnie wykorzystać wzrastającą sławe Jezusa i jego apostołów, do własnych celów. Pragnienie zarobku na popularności Chrystusa, niespodziewanie prowadzi go na drogę wiary. Odkrywa on, iż jej moc może być dla niego jedynym wyjściem i zbawieniem.

Español - Spanish

Un ciudadano de Jerusalén con mala suerte se embarca en un fallido intento de aprovechar la popularidad del Mesías para su propio beneficio. El viaje le lleva a explorar la fe y a recorrer un camino inesperado.

¿Hasta dónde llegarías para demostrar que no eres un don nadie?

Pусский - Russian

Неудачливый житель Иерусалима Кларенс пытается извлечь выгоду из растущей популярности Христа, и это заставляет его задуматься о вере и своем пути в жизни.

Português - Portuguese

Em Jerusalém, um homem sem sorte embarca em uma tentativa de capitalizar a ascensão do Messias para seu próprio ganho pessoal. A jornada o leva a uma exploração da fé e a um caminho inesperado.

Český - Czech

V době, kdy popularita Ježíše Krista nabírá na síle, se Clarence a jeho strana rozhodnou využít otevřené mysli lidí a přesvědčit je, že Mesiáš nemusí být nutně jen jeden.

Italiano - Italian

Sconsiderato ma sfortunato, Clarence sta lottando per trovare una vita migliore per la sua famiglia, mentre lotta per liberarsi dai debiti. Affascinato dal potere e dalla gloria del Messia nascente e dei Suoi apostoli, rischia tutto per tracciare il proprio percorso verso una vita divina, e alla fine scopre che il potere redentore della fede potrebbe essere la sua unica via d'uscita.

Fino a che punto ti spingeresti per dimostrare che non sei nessuno?

Deutsch - German

Der gerissene, aber vom Pech verfolgte Clarence kämpft um ein besseres Leben für seine Familie, während er gleichzeitig darum kämpft, sich von seinen Schulden zu befreien. Fasziniert von der Macht und Herrlichkeit des auferstandenen Messias und seiner Apostel, riskiert er alles, um seinen eigenen Weg zu einem göttlichen Leben zu finden, und entdeckt schließlich, dass die erlösende Kraft des Glaubens sein einziger Ausweg sein kann.

Magyar - Hungarian

Jeruzsálem, Kr. u. 33: Clarence (LaKeith Stanfield), a közösség hitetlen lókötője egy elvesztett fogadás miatt olyan adósságba veri magát, amelyből nem látja a kiutat. A helyi alvilág főnöke alig várja, hogy eltegye őt és barátját (RJ Cyler) láb alól, mindeközben egyre távolabb kerül attól, hogy meghódítsa a nemes lelkű Varinia (Anna Diop) szívét. Egyetlen szerencséje, hogy Clarence furfangos lélek. Ehhez mérten kitalálja, hogy beáll Jézus 13. apostolának, így szerezve magának védelmet. Terve bár sikertelen, kalandozásai alatt megismeri a halhatatlan Barabbást (Omar Sy), aki mély odaadással kezdi el szolgálni. Belátva, hogy az apostoli út járhatatlan, Clarence még nagyobbat álmodik: elhatározza, hogy ő lesz a Messiás.

Türkçe - Turkish

Kudüs'te ikamet eden Clarence, şöhretin yükselişinden yararlanmak ve kendi kişisel kazancı için Mesih'i etkilemek için yanlış yönlendirilmiş bir girişimde bulunur. Ancak bu süreç onu bir inanç keşfine ve beklenmedik bir yola götürür.