backdrop Late Bloomers
Poster Late Bloomers

Film ansehen Late Bloomers

Originaltitel

Late Bloomers

Status: Freigegeben

Laufzeit:

88 Minuten

Veröffentlichungsdatum

13.07.2011

IMDB ID tt1572502

WikiData ID Q6495199

TMDB ID 79995

Originalsprache en

Beschreibung

Adam und Mary sind seit mehr als 30 Jahren verheiratet und haben das gleiche Problem: Sie wollen nicht alt werden. Adam leidet darunter, dass seine Karriere der Vergangenheit angehört. Und Mary spürt, dass ihr Gedächtnis langsam nachlässt. Anstatt sich gegenseitig Halt zu geben, verlieren sie immer mehr den Blick für den anderen.

Film ansehen Late Bloomers

3 fois 20 ans - Français

Français - French

3 fois 20 ans

Dans une comédie romantique, un homme et une femme s’aiment mais tout les oppose. Alors, malgré la force des sentiments, ils se séparent pour mieux se retrouver. C’est ce qui va arriver à Mary et Adam. Mais Mary et Adam n’ont pas les habituels vingt ou trente ans, ils en ont presque soixante. Cette soixantaine élégante et dynamique de notre époque. Adam est frénétique, dans l’action et le déni. Il a une crise de « jeunisme ». Mary, elle, décide d’affronter la situation en faisant ce qu’elle sait faire de mieux : s’occuper de son mari et de sa famille. Mais sa volonté de bien faire est excessive. Et sa « préparation à la vieillesse » effraye son entourage. Bientôt, le clash est inévitable et la séparation inéluctable. Enfants, petits-enfants, parents et amis vont tenter de les réconcilier… mais c’est finalement la vie qui va s’en charger…

Jesienna miłość - Polski

Polski - Polish

Jesienna miłość

Late Bloomers stars Isabella Rossellini and William Hurt as a married couple pulled apart by the threat of old age. Each reacts in a different way: Hurt’s distinguished architect chases after his glory days, while Rossellini’s housewife installs handrails about the house

O Amor Não Tem Fim - Português

Português - Portuguese

O Amor Não Tem Fim

Adam e Mary são casados há muito tempo e a vida caiu numa rotina. Ele é um arquiteto de sucesso, mas acomodado. Ela, professora aposentada, pensa em fazer filantropia. No fundo, os dois estão cansados um do outro. Os filhos, quando percebem isso, tentam salvar o casamento dos pais.

Aşkın İkinci Perdesi - Türkçe

Türkçe - Turkish

Aşkın İkinci Perdesi

Usta oyuncular William Hurt ve Isabelle Rossellini’nin yer aldığı film, birlikte yaşlanan bir çiftin yaşadığı zorlukları ele alan romantik bir komedi. Mary ve Adam birbirlerine delicesine âşıkken, Mary’nin yıpratıcı davranışları yüzünden Adam evden ayrılma ve bir süre ofisinde yaşama kararı alır. Altmışıncı doğum günleri yaklaşırken tekrar karşılaşırlar ve birlikte yeniden bir hayat kurabileceklerine inanırlar; ancak geçen bu buluşma sandıkları kadar kolay olmayacaktır.

Tres veces 20 años - Español

Español - Spanish

Tres veces 20 años

A pesar de que Adam (William Hurt) y Mary (Isabella Rossellini) se aman, de repente, deciden separarse. No son una pareja de jovencitos, tienen más de sesenta años, una edad que les permite compaginar eficazmente sus relaciones con hijos, nietos, trabajo y amigos. Pero, de repente, ambos descubren que ya han entrado en la vejez.

Tétova félrelépők - Magyar

Magyar - Hungarian

Tétova félrelépők

Adam és Mary több évtizedes házasságban élnek. Egyikük életműdíjat kap eddigi munkásságáért, a másik aggódva figyeli szarkalábait. A középkorúak kapuzárási pánikja mindkettejüket eléri, s ugyanazokat a kérdéseket teszik fel, mint a legtöbb korukbeli, aki szembesül az idő múlásával. Vajon hátralévő életüket egymással képzelik el? Még mindig él a szerelem, a szenvedély a másik iránt? Lehet-e, kell-e valamit tenni az öregedés ellen? És ami a legfontosabb, feltétel nélkül bízhatnak a másikban, jóban-rosszban? A férj és feleség ellentétes módon igyekszik válaszokat keresni kérdéseire, Adam (William Hurt) egykori hírneve és fiatalsága után ácsingózik, Mary (Isabella Rossellini) pedig kilépve a háziasszonyszerepből, esetlen fitneszkísérletéből, hódító szemek kereszttüzébe kerül. Ügyetlen próbálkozásaik mentén lassan megtudják, hogy életük szerelme iránt még mindig megvan-e a régmúlt izzás.

Late Bloomers - Deutsch

Deutsch - German

Late Bloomers

Adam und Mary sind seit mehr als 30 Jahren verheiratet und haben das gleiche Problem: Sie wollen nicht alt werden. Adam leidet darunter, dass seine Karriere der Vergangenheit angehört. Und Mary spürt, dass ihr Gedächtnis langsam nachlässt. Anstatt sich gegenseitig Halt zu geben, verlieren sie immer mehr den Blick für den anderen.

Поздние цветы - Pусский

Pусский - Russian

Поздние цветы

История супругов, которые после развода решают снова быть вместе, несмотря на различие характеров. К такому решению они приходят в шестьдесят с лишним лет, у каждого из них есть дети и внуки, однако герои совсем не ощущают своего возраста, а когда, наконец, осознают его, то очень этому удивляются.

3 φορές, 20 χρόνια - ελληνικά

ελληνικά - Greek

3 φορές, 20 χρόνια

Έπειτα από 30 χρόνια γάμου και με τα γηρατειά να πλησιάζουν, ένα παντρεμένο ζευγάρι προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα πραγματικότητα. Εκείνος αναζητά την πηγή της νεότητας, εκείνη επιθυμεί να συνεχίσει να φροντίζει την οικογένεια.