Deutsch - German

Die Story seines Lebens - oder seines Todes? Magnum-Star Tom Selleck ist der Kriminalautor Phillip Blackwood, den nicht nur seine Frau sondern auch seine Ideen verlassen haben. In Gerichtssälen sucht er krampfhaft nach einer Story - bis er auf die umwerfend schöne Nina stößt. Sie steht unter Mordverdacht. Blackwood verschafft ihr ein Alibi und holt sie zu sich ins Haus. Doch die mysteriösen Unfälle in seiner Umgebung lassen ihn bald an Ninas Unschuld zweifeln.

ελληνικά - Greek

Ένας συγγραφέας απαίσιων αστυνομικών ιστοριών έχει μπλοκάρει και δεν μπορεί να γράψει. Λέει ψέματα πως ήταν το άλλοθι μιας πανέμορφης γυναίκας που συνελήφθη για φόνο, επειδή νομίζει πως είναι αθώα, αλλά καθώς εκείνη παρουσιάζει όλο και πιο ενδιαφέρουσες ικανότητες (όπως το να πετάει μαχαίρια με ακρίβεια) αρχίζει ν΄αναρωτιέται αν η αρχική του άποψη ήταν σωστή.

Το να ερωτεύεσαι μια όμορφη γυναίκα μπορεί να σημαίνει έγκλημα!

Español - Spanish

Phil Blackwood es un exitoso escritor de novelas de intriga que se encuentra en crisis desde que su mujer le abandonó para fugarse con un crítico literario. Ahora lleva mucho sin sacar un best-seller así que, presionado por su agente, intenta inspirarse en algún caso real para escribir, y decide acudir a una sala de juicios en busca de algo interesante. (FILMAFFINITY)

¡Enamorarse de una mujer hermosa puede ser un asesinato!

Français - French

Phillip Blackwood, ecrivain a succes, a perdu le gout d'ecrire depuis que sa femme l'a abandonne. A la recherche d'un sujet, il rencontre la belle Nina, vedette d'un proces criminel, a qui il fourni un alibi, ayant cede a son charme. Il retrouve l'inspiration au cours de son idylle, mais qui est reellement la mysterieuse Nina ?

Magyar - Hungarian

Kíméletlen módon megölnek egy egyetemistát és a gyilkossággal a gyönyörű és titokzatos Ninát vádolják. Phil Blackwood, az új krimijéhez témát kereső író a bíróságon felfigyel a rendkívüli lányra, akinek ártatlanságáról meg van győződve, annak ellenére, hogy a lánynak nincs alibije. A kalandvágyó író felhasználja az ügyet új krimijéhez, s hogy könyve még izgalmasabb legyen, alibit biztosít a lánynak. Hamarosan azonban veszélybe kerül a jövője, hamis tanúvallomásával ugyanis bűnrészessé válik egy gyilkossági ügyben.

Italiano - Italian

Philip Blackwood è uno scrittore di libri gialli, creatore del personaggio Peter Swift, capace di risolvere i casi più difficili. Il problema è che sta attraversando un periodo di crisi di scrittura: non ha più idee da quando l'ex-moglie lo ha scaricato. Così per cercare di risolvere il problema, decide di andare in tribunale a vedere i casi di omicidio. Lì incontra una ragazza romena, di nome Nina, accusata di omicidio. Per poter scrivere il romanzo, decide così di offrire un alibi alla ragazza, fingendosi il suo fidanzato. Anche Sam, suo amico nella vita e nel lavoro, lo appoggia.

Polski - Polish

Pisarz Philip Blackwood, autor powieści detektywistycznych, od czterech lat nie napisał żadnej książki. Postanawia odwiedzić salę rozpraw i tam poszukać inspiracji. Jego uwagę przyciąga Nina Ionescu, cudzoziemka oskarżona o morderstwo. Oczarowany piękną dziewczyną, wierząc w jej niewinność, dostarcza Ninie alibi. Zeznaje policji, że są kochankami. Namawia też dziewczynę, by się do niego wprowadziła. Po serii dziwnych i nieszczęśliwych wypadków zdarzających się zawsze w obecności Niny Philip zaczyna wątpić w jej niewinność.

Português - Portuguese

Blackwood é um autor de romances de mistério que, sem inspiração, resolve frequentar os tribunais em busca de uma ideia. Ele fica fascinado por uma romena misteriosa acusada de assassinato e recupera a criatividade ao se envolver com a moça.

Pусский - Russian

На писателя Филлипа Блэквуда, сочинителя детективных романов, обрушилось несчастье величиной с Манхеттен: он утратил способность писать. С отчаяния он начал посещать залы судебных заседаний в поисках озарения и был сражен наповал.Загадочная красавица-румынка, подозреваемая в убийстве, пробудила в нем и творческие, и романтические импульсы. Блэквуд обеспечивает ее алиби и уносится с ней в свой дом в штате Коннектикут. Теперь она в безопасности.Но в безопасности ли он сам? Том Селлек и Полина Поризкова — в главных ролях в этой комедии, игристой смеси тайны и романтической любви.

A Romantic Comedy

Türkçe - Turkish

Kötü dedektif romanları kaleme alan bir yazar, cinayetle suçlanan güzel bir kadının cazibesine kapılıp, onun hakkında yalancı tanıklık yapınca başı derde girer...