Deutsch - German

Der schüchterne Dekorateur eines Warenhauses küßt eine Marmor-Statue der Göttin Venus, die daraufhin zum Leben erwacht. Als vermeintlicher Dieb der Statue wird er eingesperrt und findet erst Ruhe vor der genußsüchtigen Venus, als die Götter sie zurückrufen und ihm eine erdgeborene Schönheit zuweisen

ελληνικά - Greek

Ένας νεαρός φιλάει ένα άγαλμα της Αφροδίτης, το οποίο ζωντανεύει με τη μορφή της Άβα Γκάρντνερ. Τα προβλήματα αρχίζουν όταν η Αφροδίτη τον ερωτεύεται.

Español - Spanish

Eddie trabaja en unos grandes almacenes cuyo dueño ha adquirido una valiosísima escultura de Venus y se propone dar una fiesta para mostrarla a sus amigos. Eddie debe reparar el mecanismo que descorre las cortinas que la cubren. Emocionado por su belleza, la besa y se produce el milagro. La estatua de mármol cobra vida y se convierte en una bellísima mujer que dice ser la mismísima diosa Venus. Eddie es acusado de la desaparicion de una obra de arte valorada en doscientos mil dólares y, naturalmente, la policía no cree su fantástica explicacion. Pero, por fortuna, Venus está con él para ayudarle.

La muchacha que inventó el amor.

Pусский - Russian

Эдди, скромному художнику-декоратору, поручено оформить очередную выставку. Привычная для него работа так и прошла бы незамеченной, если бы он не поцеловал статую Венеры. И статуя ожила!

Italiano - Italian

Conquistato dal fascino della statua della Venere d'Anatolia, splendida e altera seppur inanimata, il vetrinista Eddie (Robert Walker) la bacia e assiste sgomento alla sua trasformazione in una donna bellissima e sensuale (Ava Gardner). Da quel momento la sua vita diventa un continuo susseguirsi di contrattempi, di avventure ed equivoci provocati, suo malgrado, proprio dalla Dea dell'Amore...

Français - French

Eddie Hatch, jeune concepteur de vitrines pour le compte d'un grand magasin, est curieusement attiré par un mannequin qui fait partie du décor. Une nuit, sans réfléchir, il l'embrasse et d'un coup le mannequin naît à la vie. Il s'avère qu'elle n'est autre que Vénus, la déesse de l'Amour. Les complications commenceront quand Vénus à son tour tombera amoureuse de celui qui l'a réveillée.

La fille qui a inventé l'amour !

Český - Czech

Mladý umývač oken Eddie v obchodním domě obdivuje krásnou antickou sochu Venuše, která má být vystavena v oddělení umění. Jednoho dne ji políbí, ona ožije a zamiluje se do něho. Situaci komplikuje skutečnost, že se do ní zamiluje i ředitel obchodního domu a když není úspěšný, obviní společně s místním detektivem myče oken, že sochu ukradl. Venuše se vrátí na svůj sokl, ředitel ke své milující sekretářce a Eddie je osvobozen, ale tím ještě vše nekončí.