Český - Czech

Mladá rocková kapela se rozhodne vypadnout ze školy a odstěhovat se do Sunset Strip za svými sny. Záhadný cizinec vidí v této vášnivé a talentované skupině skutečný potenciál a začne s nimi manipulovat. Jejich hudba a kontroverzní dohady ovlivní společnost tak, jak by nikdo nečekal. Ale mohou opět získat kontrolu nad svým osudem, nebo je už příliš pozdě?

ελληνικά - Greek

Μια νεαρή ροκ μπάντα, τα μισά από τα μέλη της από την Αγγλία και τα μισά από τις ΗΠΑ, αποχωρούν από το κολέγιο και μετακινούνται στο Sunset Strip για να κυνηγήσουν τα όνειρά τους.

Español - Spanish

Una banda de rock de jóvenes de Estados Unidos e Inglaterra, dejan sus estudios para ir en busca de sus sueños, viven en una van, y un desconocido que ve el potencial de los jóvenes intenta manipularlos aprovechando sus debilidades.

Français - French

De jeunes anglais et américains forment un groupe de rock et décident d'abandonner leurs études pour vivre leur rêve à Sunset Strip.

Magyar - Hungarian

Egy félig angol, félig amerikai rock banda fiatal tagjai otthagyják az iskolát, hogy a Los Angeles-i Sunset Stripen kergessék álmukat. Bár furgonban laknak, lelkesedésük és tehetségük messze túlmutat szerény életkörülményükön. Egy rejtélyes idegen meglátja bennük a lehetőséget, és gyenge pillanatukban érzelmi befolyást gyakorol rájuk. A banda fausti szerződést köt, és ezt követően a zenéjükkel valamint vitatható balhéikkal az évszázad hatását gyakorolják a társadalomra. Vajon képesek lesznek-e visszaszerezni a sorsuk feletti uralmat mielőtt túl késő lenne?

A Rock & Roll az ahol Isten és az Ördög kezet ráznak

Polski - Polish

Członkowie zespołu rockowego rzucają szkołę i przeprowadzają się na Sunset Strip, by spełnić swoje marzenia i rozpocząć muzyczną karierę. Szybko okazuje się, że talent i pasja nie wystarczą, by przeżyć w Kalifornii. Chłopcy zwracają uwagę tajemniczego nieznajomego, który wykorzystuje ich tymczasową słabość.

Pусский - Russian

Молодые музыканты бросают колледж и отправляются в Голливуд, на встречу мечте. Как бы они ни были талантливы, но средств на жизнь не хватает: группе приходится жить в фургоне. Загадочный незнакомец видит в них огромный потенциал и, манипулируя их чувствами в момент слабости, заставляет заключить сделку с дьяволом. Теперь их музыка в буквальном смысле может изменить мир, но смогут ли музыканты вернуть контроль над собственной жизнью, пока не стало слишком поздно?