Français - French

Tanya, une jeune fille de 17 ans, prévoit de passer des vacances en Europe avec ses amis avant d'entrer à l'université à l'automne. Mais sa mère décide de se rendre à une retraite de bien-être en Thaïlande, si bien que Tanya est obligée de rester à la maison avec ses frères et sœurs, aidée par une vieille babysitter qui ne va pas rester longtemps...

Respectez vos aînés.

Magyar - Hungarian

Tanya nyári tervei meghiúsulnak, amikor édesanyja az utolsó pillanatban elutazik, és a hozzájuk érkező idős bébiszitter váratlanul elhuny.

Português - Portuguese

Tanya, de 17 anos, se passa por adulta e consegue um emprego em uma empresa de moda para sustentar seus irmãos durante o verão, após a morte da babá rabugenta e racista que sua mãe deixou encarregada para cuidar deles.

Español - Spanish

Tanya, de 17 años, se hace pasar por adulta y consigue un trabajo en una compañía de moda para mantener a sus hermanos durante el verano luego de que muriera la niñera racista y malhumorada que su madre había dejado a cargo.