Český - Czech

V den svatby je Sára zatčena federály za vraždu Michaelovy matky a zavřena do ženské věznice. Generál Krantz, který v mužské části vězení čeká na popravu, vypíše odměnu 100 000 tomu, kdo Sáru zabije. Michael nemá jinou možnost než jí dostat ven

Deutsch - German

Michael Scofield und Sara Tancredi - die ein gemeinsames Kind erwarten - wollen endlich ein neues Leben beginnen. Doch dann wird Sara des Mordes beschuldigt und muss in ein berüchtigtes Frauengefängnis, wo sie nicht nur grenzenlose Brutalität erlebt, sondern auch in akuter Lebensgefahr schwebt. Michael sieht jetzt nur noch einen Ausweg um Sara zu retten: Er trommelt seine alten Freunde zusammen und trifft alle Vorbereitungen für den riskantesten und endgültig letzten Ausbruch.

ελληνικά - Greek

Το διπλό αυτό τελευταίο επεισόδιο Prison Break: The Final Break περιέχει πληροφορίες για το μέλλον των πρωταγωνιστών. Τι κάνανε δηλαδή μετά από το τέλος της σειράς στο 22ο επεισόδιο. Ταυτόχρονα, λύνει αρκετά μυστήρια και ερωτήματα που προέκυψαν κατά την διάρκεια της σειράς και ενδεχομένως να είχανε μείνει ακόμα αναπάντητα!

Español - Spanish

El gobierno no puede tocar a Michael Scofield, así que van tras la mujer que ama. Cuando Sara es arrestada por asesinato, sólo Michael podrá salvarla, a ella y al bebé que espera, de una impenetrable prisión para mujeres. Con un precio por la cabeza de Sara y el tiempo agotándose, Michael deberá confiar en sus más mortales enemigos para intentar realizar la huída más atrevida hasta la fecha.

Preparate para la verdad

Français - French

Quelques mois ont passé depuis la terrible confrontation avec le Cartel et le Général Krantz (Leon Russom). Entourés de Lincoln (Dominic Purcell) et Sucre (Amaury Nolasco), Michael (Wentworth Miller) et Sara (Sarah Wayne Callies) se marient. Mais la joie est de courte durée car la police de Miami fait irruption après la cérémonie afin d'arrêter Sara pour le meurtre de Christina Scofield (Kathleen Quinlan), la mère de Michael. Le cauchemar recommence... Fou de rage, Michael ne peut pas laisser Sara, enceinte de 4 mois, passer 25 ans de sa vie derrière les barreaux. Aussi est-il résolu à tout faire pour libérer la femme qu'il aime de l'enfer carcéral où elle est retenue prisonnière...

Préparez-vous à la vérité.

Magyar - Hungarian

Michael, Lincoln és Sara tönkretették a Céget, de a boldog élet csak rövid ideig tartott. Sara kénytelen lemondani a Michaellel tervezett nászutat, mert letartóztatják anyja, Christina Scofield meggyilkolásáért. A Miami-Dade női börtönbe kerül, ahol találkozik egy rég nem látott ismerőssel, akivel nem kedvelik egymást. Ezalatt Krantz is megváltoztatja a lakhelyét és a Miami-Dade férfi börtönbe költözik. Krantz elhatározza, hogy egy cselszövés keretében bosszút áll, így 100 000 dollárt ígér annak, aki végez a lánnyal. A bűnös szó hamar eljut a Miami-Dade női börtönbe, ahol a sebezhető Sarának a túlélésért kell harcolnia. Michael, Lincoln és a többiek pedig újra egyesülnek, hogy kijuttassák Sarát a börtönből.

Italiano - Italian

Prison Break: The Final Break è un film per la televisione che inizialmente determinava la fine della serie televisiva Prison Break. Al termine dei titoli di coda i due episodi sono indicati come le puntate 23 e 24 della quarta stagione. Gli episodi sono ambientati due giorni dopo il finale della quarta stagione, si scoprono quindi diverse situazioni trovate nel flashforward e questo porterà ad avere un piano chiaro e completo delle storie di ogni personaggio.

Preparatevi per la verità.

Polski - Polish

Zobacz elektryzujący, ostatni rozdział sagi Skazany na śmierć! Agenci federalni nie mogą tknąć Michaela Scofielda, więc jako cel obierają sobie kobietę, którą kocha. Kiedy Sara zostaje aresztowana pod zarzutem morderstwa, tylko Michael może uratować ją oraz ich nienarodzone dziecko z pilnie strzeżonego żeńskiego więzienia. Czas ucieka, za głowę Sary wyznaczona jest nagroda, a Michael musi polegać na swoich największych wrogach, bo tylko oni mogą pomóc mu w zorganizowaniu najbardziej śmiałej ucieczki w dziejach.

Português - Portuguese

Logo no início do filme "O Resgate Final (The Final Break)" (filme esse que traz uma visão do que acontece logo após a exoneração dos membros da "gangue", que acontece no episódio final da série), Michael e Sara se casam. Porém, em sua festa de casamento, a polícia federal aparece para prender Sara pela morte de Christina Hampton. Michael então é obrigado a fazer um novo plano para resgatar Sara da prisão.

Prepare-se para a verdade

Pусский - Russian

Сару арестовывают за убийство матери Майкла и отправляют в тюрьму, и она все ещё носит его ребёнка под сердцем. На сей раз всё меняется местами: тюремный врач становится заключённым, а Майкл остаётся на свободе. В кинофильме задействована большая часть героев сериала: Майкл, Линкольн, Сара, Сукрэ, Бэгвел, Махоуни и… Грэтхен. Каков же будет исход и финальный побег?.. Всё вновь зависит от гениального инженера-строителя.

Türkçe - Turkish

Hikaye Sara'nın, Christina Scofield'ı öldürmek suçundan Michael ile olan düğün töreninde tutklanmasıyla başlar. Kadın cezaevinde bazı yeni karakterler göze çarpmakla birlikte Gretchen Morgan'da hapishanede görülmüştür.Kadınlar hapishanesinin yanında aynı zamanda erkekler hapishanesi de bulunmaktadır ki bu erkekler hapishanesinde General Jonathan Krantz (Leon Russom) ve Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) bulunmaktadır. Sara'nın hapishanede olduğu haberini alan Krantz, onun kafası için 100.000 $ ödül koyar. Hatta Sara zehirlenir fakat tıbbi müdahale ile kurtatılır.