Český - Czech

Red Son, zasazený do doby studené války, nám představuje Supermana, který přistál v SSSR v padesátých letech a vyrostl, aby se stal sovětským symbolem, který bojuje za zachování Stalinovy značky komunismu. Sovětský Superman, který poté co zachrání několik lidí z jednoho gulagu, se rozhodne, že na celém světě nastolí komunismus a začne v USA.

Deutsch - German

Als Kryptons letzter Sohn in Russland zur Zeit des Kalten Krieges notlandet, entfaltet sich in diesem DC Elseworlds-Abenteuer ein Paralleluniversum. In dieser alternativen Realität führt Superman eine kommunistische Kampagne an, die die Ideologien der Sowjetunion voranbringen soll. Währenddessen arbeitet auf der anderen Seite des Atlantiks der brillante US-amerikanische Wissenschaftler Lex Luthor an einem Plan, die sowjetische Bedrohung in Schach zu halten und auszumerzen. Es kommt zu einem packenden Katz-und-Maus-Spiel, welches die Zukunft der Menschheit gefährdet.

ελληνικά - Greek

Τι θα συμβεί αν ο πλανήτης του μωρού Kal-El προσγειωθεί | όχι στο Κάνσας | αλλά στη Σοβιετική Ένωση; Αυτή είναι η υπόθεση αυτής της ιστορίας του Elseworld από DC Comics

Español - Spanish

Ambientada en la Guerra Fría, Red Son nos presenta a un Superman que aterrizó en la URSS durante la década de 1950 y crece para convertirse en un símbolo soviético que lucha por la preservación de la marca del comunismo de Stalin.

La Guerra Fría se está calentando.

Français - French

Situé au cœur de la guerre froide, Red Son nous présente un Superman qui a atterri en URSS dans les années 1950 et a grandi pour devenir un symbole soviétique qui lutte pour la préservation de la marque de communisme de Staline.

Magyar - Hungarian

A DC legismertebb hőse, Superman alternatív története, aki Kal-Elként nem az amerikai Kansas, hanem a Szovjetunió területén ért földet, miután bolygója elpusztult.

Italiano - Italian

Nella Russia della Guerra Fredda, Superman è alla testa dello sforzo comunista per promuovere l'ideologia dello Stato Sovietico. Nel frattempo, oltre l'Atlantico, il brillante scienziato americano Lex Luthor idea un piano per attirare e distruggere la minaccia aliena sovietica. Quel che segue è una caccia spietata che lascerà tutta l’umanità col fiato sospeso.

Polski - Polish

W Superman: Red Son poznajemy alternatywną historię genezy Człowieka ze Stali, w której jego lecąca ze zniszczonej planety Krypton rakieta nie rozbija się w Kansas, tylko na terenie Związku Radzieckiego u schyłku lat 30. Wychowany w twardych realiach złotej ery sowieckiego socjalizmu Kal-El (nazywany w filmie Somishka) w wieku 12 lat odkrywa w sobie nadnaturalne zdolności i postanawia oddać je państwu, stając się symbolem narodowym i pierwszym światowym superherosem. Z emblematem sierpa i młota na klatce piersiowej jest narzędziem propagandy w rękach Stalina i zmienia oblicze zimnej wojny pomiędzy USA a ZSRR.

Português - Portuguese

Quando o último filho de Krypton cai na Rússia, na época da Guerra Fria, em vez do bucólico Kansas, uma realidade alternativa se desdobra nesta aventura da DC Elseworlds. Aqui, nós encontramos o Superman liderando uma campanha comunista para avançar as ideologias do estado soviético. Enquanto isso, do outro lado do Atlântico, Lex Luthor, um brilhante cientista americano, cria um plano para dominar e, por fim, destruir a ameaça alienígena soviética. O que vem a seguir é uma perseguição emocionante que colocará em risco toda a humanidade.

Pусский - Russian

В 1950-х годах Советский Союз раскрывает своё новое орудие, Супермена. Он предан правде, справедливости и коммунизму. Неожиданное открытие владеющего суперспособностями пришельца под контролем Советов вызывает панику в США, превращая гонку ядерного вооружения в гонку суперспособностей. Агент ЦРУ Джим Олсен нанимает Лекса Лютора уничтожить Супермена.

Türkçe - Turkish

Kal-elin dünyaya gönderildiği roket Kansas eyaletine değil de, Sovyetler Birliğine inseydi? Farklı bir DC hikayesi olan animasyon film çizgi roman uyarlaması olarak karşımıza çıkıyor.