Český - Czech

Fotografka z LA má nutkání se dát do kupy se svým novým přítelem poté, co byli pozváni na 15 svateb v jednom roce.

Deutsch - German

Mara ist eine unbekümmerte Fotografin, die seit kurzem mit Jake, einem aufstrebenden Koch, zusammen ist. Als sie zahlreiche Hochzeitseinladungen bekommen, gehen sie ein Jahr lang auf Abenteuerreise. Ihre Beziehung wird dadurch auf eine harte Probe gestellt.

Español - Spanish

La relación de una joven de 27 años con fobia al compromiso será puesta a prueba cuando en un solo año tienen que acudir con su nuevo novio a siete bodas.

Français - French

Un couple met sa relation à l’épreuve lorsqu’il n’a d’autre choix que d’assister à sept mariages la même année.

Magyar - Hungarian

Mara, a Los Angeles-i fotós soha nem akar férjhez menni. Az élete úgy jó, ahogy van, randizgat és vacsorázgat, a munkáját pedig szenvedélyesen szereti. Amikor elkezd találkozgatni Jake-kel, a feltörekvő fiatal séffel, Mara naivan azt reméli, hogy majd szép lassan kialakulnak a dolgok, nem kell sietnie sehová. Ám amint beindul az esküvőszezon, hirtelen tizenöt menyegzőre is meghívják őket, és a nőn fokozatosan elhatalmasodik az érzés, hogy ideje lesz meghoznia néhány fontos döntést.

Polski - Polish

Unikająca zobowiązań 27-letnia, Maya Baylor (Sarah Hyland) podczas jednego ze spotkań ze swoim przyjacielem Alexem (Matt Shiberly) postanawia zaryzykować i umówić się na randkę w ciemno z nieznajomym mężczyzną przez aplikację. Kiedy poznaje Jake’a (Tyler James Williams) - swojego pierwszego kandydata, jej strach przed związkami z dnia na dzień coraz bardziej wydaje się ustępować prawdziwej miłości. Wszystko zaczyna się komplikować, gdy jako początkująca para zostają zaproszeni na nadchodzące siedem wesel, które mocno namieszają w ich relacji, a dawne problemy z zaangażowaniem powrócą ze zdwojoną siłą.

Português - Portuguese

Mara é uma fotógrafa no auge de sua juventude e não acredita que um dia irá se casar. No entanto, logo após começar um novo relacionamento ela é convidada não só para um, mas quinze casamentos no mesmo anos. Depois de conhecer uma grande quantidade de bem casados, Mara se sente pressionada e precisa decidir quais são os seus objetivos em relação a sua vida amorosa.

Reserve a data.

Pусский - Russian

Фотограф из Лос-Анджелеса Мара уверена, что семейная жизнь — это не для нее, даже после знакомства с привлекательным парнем Джеком, который готов к серьезным отношениям. Но Мара сможет увидеть новую сторону брака, получив приглашение на 15 свадеб за один год.

ελληνικά - Greek

Η Μάρα είναι μια ανέμελη νεαρή γυναίκα που δεν ενδιαφέρεται να παντρευτεί. Όταν, όμως, εκείνη κι ο νέος σύντροφός της προσκληθούν σε επτά διαφορετικούς γάμους, θα αναγκαστεί να πάρει σημαντικές αποφάσεις για την προσωπική ζωή της.

Italiano - Italian

Mara, una fotografa di ventisette anni senza alcuna intenzione di sposarsi, è costretta a prendere la decisione più grande della sua vita quando con il fidanzato Jake viene invitata a ben sette matrimoni nel corso di un anno.