Český - Czech

Mistr bojových umění a policejní instruktor kung-fu Hahou Mo (Donnie Yen) nechtěně zabije při souboji svého protivníka a je odsouzen na 5 let do vězení. Po 3 letech však někdo začne v Hongkongu zabíjet jiné Mistry a Hahou Mo nabídne policii, že jim pomůže vraha dopadnout, pokud ho z vězení propustí. Začíná tak hon na zločince, který ovládá nejrůznější styly boje beze zbraně i se zbraněmi, a postupně vychází najevo, že vše nebude tak jednoduché a průzračné, jak se na začátku zdálo.

Deutsch - German

Ein grausamer Killer macht Hong-Kong unsicher, indem er berühmte Martial-Arts-Kämpfer zur Strecke bringt. Als der verurteilte Mörder und Kung-Fu-Experte Xia von den Geschehnissen Wind bekommt, bietet er der örtlichen Polizei seine Hilfe an – im Gegenzug verlangt er jedoch seine Freiheit. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt, bei dem Xia versucht, einen Kampf um Leben und Tod aus dem Weg zu gehen – bis der Killer die Liebe seines Lebens bedroht…

ελληνικά - Greek

Ένας εκπαιδευτής πολεμικών τεχνών που εργάζεται στην αστυνομία φυλακίζεται κατηγορούμενος για τον θάνατο ενός άνδρα. Θα του δοθεί η ευκαιρία να κερδίσει την ελευθερία του βοηθώντας στη σύλληψη ενός αιμοδιψή δολοφόνου που επιλέγει σαν θύματα του δασκάλους πολεμικών τεχνών. [@ subs4free.com] -||- Μια βίαιη ιστορία με φόντο τα φώτα της πόλης, ένα ξεκαθάρισμα λογαριασμών και σκοτεινοί χαρακτήρες. Στο Kung Fu Jungle ο σκηνοθέτης Teddy Chan παίρνει μικρά ρίσκα βάζοντας στο τιμόνι τον μετρ των πολεμικών τεχνών Donnie Yen, σε μια ιστορία εκδίκησης, με καταδιώξεις και δράση που τσακίζουν κόκαλα κυριολεκτικώς και μεταφορικώς..

Español - Spanish

Un asesino va por Hong Kong matando a los máximos exponentes de las artes marciales. Cuando Xia, asesino convicto y experto en kung fu, se entera de esto ofrece a la policía atrapar al asesino y recuperar su libertad. Sin embargo, el astuto asesino se le escapa una y otra vez, aunque dejando claro que Xia será su último desafío. Este se niega a dejarse arrastrar a un duelo a vida o muerte, hasta que el asesino amenaza a la mujer que más le importa.

Kung Fu Jungle

Français - French

Un instructeur d’arts martiaux (Yen) à l’académie de police est emprisonné pour avoir tué un homme. Désirant sortir de prison, il offre ses services pour attraper un tueur en série (Wang Boaquang) dont les victimes sont toutes des pratiquants d’arts martiaux de haut niveau en échange de sa liberté…

Le kung-fu est une compétence pour tuer

Magyar - Hungarian

Egy rendőrakadémián dolgozó kung fu oktató a rácsok mögé kerül, miután véletlenül megöl valakit. Egy sorozatgyilkos kung fu mestereket gyilkol, ezért a rendőrség a segítségét kéri. Kiderül, ő is a kiszemelt áldozatok közt van.

Italiano - Italian

Un istruttore di arti marziali (Donnie Yen), rinchiuso in carcere per aver ucciso una persona, chiede alla polizia di aiutarlo a catturare un killer che sta seminando vittime in città. Non si tratta però di un semplice killer: infatti sembra che egli uccida solo a colpi di arti marziali e che le sue vittime siano tutti ex campioni di lotta.

Polski - Polish

W Hong Kongu dochodzi do serii zabójstw dawnych mistrzów kung-fu. Giną oni w pojedynku na konkretne style, w których są pionierami. Śledztwo w sprawie prowadzi detektyw Luk Yuen-Sum . Gdy śmierć ponoszą kolejne osoby, policja łączy siły z odsiadującym wyrok za nieumyślne zabójstwo mistrzem Hahou Mo . Mężczyzna z czasem odkrywa, że sprawa może mieć z nim związek, a następnymi ofiarami mordercy mogą być osoby z jego najbliższego otoczenia.

Português - Portuguese

Um assassino cruel vai á Hong Kong matando principais expoentes das artes marciais. Quando um assassino condenado e períto em Kung Fu, Xia ouve isso, e se oferece para ajudar a polícia a capturar o assassino, em troca de sua liberdade. No entanto, o assassino astuto e letal escapa-los novamente e novamente. Embora este último tenha deixado bem claro que Xia seria seu último desafio, Xia recusa-se a ser arrastado para um duelo de vida ou morte – até que o assassino ameaça a mulher que ele ama mais.

Ninguém vai desistir sem lutar

Pусский - Russian

Бывший полицейский инструктор по боевым искусствам заключен в тюрьму после того, как случайно убил человека. Когда объявляется серийный убийца специализирующийся на мастерах боевых искусств, он предлагает помощь полиции в обмен на свою свободу.

Türkçe - Turkish

Dövüş Sanatların da büyük bir ustalığı olan Hahou Mo bir dövüş sırasında kaza eseriyle bir adamı öldürür ve gidip teslim olarak hapse girer. Dövüş Sanatların da usta olan başka bir katil ise diğer usta dövüşçüleri hedef alarak öldürmeye başlamıştır. Hahou Mo ise özgürlüğü için işbirliği yapacaktır. Akula.

kung fu jungle