Deutsch - German

Mehr oder weniger durch Zufall entdeckt die Mafia die tödlichen Talente des Jünglings Cosmo, der ansonsten Tag für Tag in der Abgeschiedenheit einer Kellerwohnung vor dem Fernseher hockt. Doch wenn Cosmo mordet, läuft er zu sensationeller Form auf und nahezu niemand kann ihn stoppen. Nach einigen blutigen Aufträgen hat der frisch verliebte Cosmo aber genug vom Töten und möchte den Job an den Nagel hängen. Doch das ist bei der Mafia nicht so einfach ...

Die Romantik lebt... noch.

Français - French

Cosmo, minable bookmaker de la mafia affecté et vivant dans le sous-sol d'une maison de retraite, est promu au rang de tueur à gages par Gordon, parrain du crime. Il apprend son nouveau métier par Steve, un tueur chevronné. Un jour, il tombe amoureux d'un professeur de yoga, nommée Jasmine, mais ils ont vite contraint de trouver un moyen de quitter la foule afin qu'ils puissent être ensemble.

Magyar - Hungarian

A maffia utolsó kifutófiúját, Cosmo-t főnöke hirtelen halála után egyik napról a másikra előléptetik. Új munkájának sok előnye van a fiú számára, aki eddig egy öregek otthonának a pincéjében lakott: drága ruhák, jó kocsik, szép nők. Viszont van egy része, amihez még nem egészen sikerült hozzászoknia: maga a gyilkosság. Ő lett ugyanis a maffia legújabb bérgyilkosa. Hogy az ezzel járó stressztől megszabaduljon, beiratkozik egy jógatanfolyamra. A békeszerető jógatanárnő hamarosan a barátnője lesz, mit sem sejtve Cosmo foglalkozásáról, aki közben a várakozáson felül jól teljesít új munkakörében. És nemsokára választania kell hivatás és magánélet között.

Polski - Polish

Cosmo Reif (Jason Priestley) to młody obiecujący księgowy. Mimo niewątpliwych zdolności nie odnosi jednak sukcesów na polu zawodowym i wciąż wegetuje w zrujnowanej kamienicy.Nieoczekiwanie pojawia się szansa na zmianę profesji. Cosmo pracuje dla mafii i dzięki jednemu z jej członków odkrywa swój nowy talent. Okazuje się, że chłopak świetnie posługuje się bronią i w dodatku nigdy nie pudłuje. Jeden z jego bossów - Gordon (Robert Loggia) - namawia go więc, by został płatnym zabójcą. Do nowego fachu przyucza go stary wyga Steve (Peter Riegert). Wkrótce Cosmo bezbłędnie wykonuje kilka "zleceń". Duże zmiany zachodzą też w jego życiu osobistym. Przygodnie poznana nauczycielka jogi Jasmine (Kimberly Williams) przynosi szansę na prawdziwą miłość, ale pojawia się pewien problem - piękna dziewczyna nie potrafi zaakceptować faktu, że jej chłopak jest mordercą.

Português - Portuguese

O jovem Cosmo (Jason Priestley) faz pequenos serviços para a máfia. É um trabalho sem muita importância, até que os chefões decidem promovê-lo com seu mais novo assassino profissional. Para ensinar a "arte" do negócio, Cosmo conta com a ajuda do esperto e perigoso Steve e acaba se transformando em um profissional de primeira linha. Para complicar sua promissora carreira, Cosmo se apaixona pela bela Jasmine. Agora, ele precisa decidir entre o bem e o mal, e só há uma maneira.

Pусский - Russian

Козмо когда-то принимал незаконные ставки, но босс, крупный мафиози, решил «повысить» его до киллера. График работы удобный — свободного времени навалом. Зарплата высокая. Но Козмо почему-то не обрадовался повышению. Однако с мафией не поспоришь — пришлось ему поступить в ученики к опытному киллеру Стиву. Оказалось, у Козмо блестящие способности: стопроцентное попадание при стрельбе с обеих рук, молниеносная реакция. Но совесть, оказалось, неприятная штука, да и любимая девушка не в восторге от его занятия. Однако уйти с такой работы, просто написав заявление, как известно нельзя…