Deutsch - German

Der New Yorker Werbefachmann Eddie Schneider steht kurz vor einer Partnerschaft bei der Top-Agentur Birk und ist gleichzeitig mit der Tochter des Firmeninhabers verlobt. Als sein zukünftiger Schwager Anthony eine Mitarbeiterin seines Teams, die zugleich seine beste Freundin ist, vergewaltigt, gerät der generalstabsmäßig vorbereitete Karriereplan in Gefahr. Eddie will Anthony für die Tat büßen lassen, doch plötzlich steht er vor dem Nichts.

Eine Fatale Entscheidung

Français - French

Un homme que tout accuse est poursuivi pour viol , il n'a pas d'alibi, seulement Eddie Shneider va l'innocenter en donnant un faux témoignage afin de sauver son mariage et couvrir ses infidélités, némmoins il va subir la vengeance de sa véritable victime...

Pусский - Russian

Эдди Шнайдер — креативный директор, который работает в рекламном агентстве, принадлежащем отцу его невесты. Его ждут блестящие перспективы — известность, карьера, скорая женитьба. Но обеспечив алиби насильнику и избавив его от тюрьмы, он стал объектом мести со стороны жертвы насилия.

Magyar - Hungarian

Közelgő esküvője érdekében és hogy saját hűtlenségére ne derüljön fény, Eddie (Til Schweiger), a menő hirdetési ügynökség szakembere segít tisztára mosni a cég főnökének fiát, akit nemi erőszakkal vádolnak. A hamis alibi mégsem menti meg sem őt, sem az elkövető Anthony-t (Sebastien Roberts) az áldozat, Angelina (Lauren Lee Smith) brutális bosszújától. Eddie-t nem csak menyasszonya rúgja ki, hanem a leendő após is a cégből, majd az események felgyorsulnak és csakhamar börtönben találja magát, gyilkossággal vádolva, ahonnan talán még rutinos védőügyvédje (Eric Roberts) sem tudja kiszabadítani.

Polski - Polish

Eddie Schneider (Til Schweiger) jest bardzo bliski spełnienia swoich marzeń. Już niebawem ma stać się znaną osobistością w agencji Birk oraz poślubić córkę jej właściciela. Sprawy komplikują się, gdy Anthony, kolega z pracy prosi go o złożenie fałszywych zeznań w sądzie w sprawie gwałtu. Sytuacja ta powoduje utratę pracy przez Eddie'go. Niedługo po tym ginie Anthony, a głównym podejrzanym staje się Eddie.

Português - Portuguese

A vida do publicitário Eddie Schneider parecia segura, mas tudo desmorona quando seu cunhado, Anthony, estupra Angelina, uma colega de trabalho, e chantageia Eddie para que ele testemunhe em seu favor – mentindo. Caso ele não o faça, Anthony está disposto a revelar os casos extraconjugais de Eddie. Para proteger seu status e seu futuro casamento, Eddie o ajuda ao se apresentar como álibi do rapaz. Contudo, Angelina quer vingança e mata seu agressor, desaparecendo em seguida e deixando provas que incriminam Eddie. Agora, um segredo de família pode mudar tudo drasticamente.

Český - Czech

Mladý a úspěšný reklamní poradce Eddie žije a pracuje v New Yorku. Nedávno se zasnoubil s dcerou majitele firmy kde pracuje a po úspěšné reklamní prezentaci je povýšen na spolumajitele. Večírku na oslavu povýšení se zúčastní i Eddieho blízká kamarádka Angelina, která je brutálně znásilněna bratrem Eddieho snoubenky Anthonym, který je také spolumajitelem firmy. Druhý den ráno odveze Eddie Angelinu do nemocnice a po svém návratu do kanceláře napadne Anthonyho. Ten však začne Eddieho vydírat fotkami hojných milostných afér z Eddieho minulosti. Soudní proces se blíží a Eddie se musí rozhodnout mezi loajalitou k Angelině a svou kariérou. Křivé svědectví je jen začátkem k tragickém příběhu vášně a pomsty.