Deutsch - German

Tagsüber besucht Mary eine Klosterschule, abends verschlingt sie Geschichten über wahre Kriminalfälle. Als eine Mitschülerin ermordet wird, ist Marys Jagdinstinkt geweckt. Zunächst hält sie den dubiosen Tony für den Täter. Aber der ist ein Undercover-Polizist. Der wahre Mörder hat sie natürlich schon längst im Visier…

Español - Spanish

Desde su infancia, la joven Mary Giordano (Alicia Silverstone) está fascinada por los crímenes y el trabajo de detective. Avida lectora de la revista “Crimen verdadero”, se siente obsesionada desde hace años por el homicidio y mutilación de su compañera de clase de catorce años Kathleen Donlevy (Alissa Dowdy). Mary empieza sola a investigar este horrible y misterioso crimen que no dejó ni sospechosos, ni testimonios, incluso ni pistas. (FILMAFFINITY)

Français - French

Elève d'une école catholique, Mary est studieuse et brillante dans ses études. Elle est aussi passionnée de romans policiers et d'enquêtes criminelles. Lorsqu'elle apprend que plusieurs jeunes filles ont été assassinées non loin de là, elle décide de passer à l'action en suivant la piste du tueur. Accompagnée par son mentor, l'inspecteur Guinn, et une jeune recrue de la police, le séduisant Tony Campbell, elle est bientôt elle-même en danger...

Magyar - Hungarian

Kegyetlen gyilkosság híre rázza meg, az álmos amerikai kisváros nyugalmát. A vidámpark közelében egy tini lány megcsonkolt holttestére találnak. A rendőrség tehetetlenül áll az eset előtt. Nincs gyanúsított, nincs nyom. Mary Giordano (Alicia Silverstone) a végzős gimnazista, nyomozásba kezd az éppen rendőrakadémiát végző Tony Campbell-lel (Kevin Dillon). Egyre mélyebbre jutnak az ügyben, egyre több titokra derül fény. A cseppet sem veszélytelen nyomozás során további gyilkosságok történnek. Mary azonban úgy érzi, a titokzatos sorozatgyilkos nyomára bukkant.

Italiano - Italian

Mary, una brillante studentessa con spiccata inclinazione per i romanzi gialli, inizia ad indagare sull'omicidio di una coetanea, ma si trova a naviigare in acque poco tranquille insieme al suo mentore, il detective Guinn e il giovane cadetto Cambpell. Più i tre si avvicinano alla soluzione, più Mary potrebbe diventare la prossima vittima...

Português - Portuguese

Mary Giodano (Alicia Silverstone) desde a infância é fascinada por crimes mas nenhum a intrigou tanto quanto o assassinatos de sua colega de classe Kathleen Donlevy. Seguindo seus extintos Mary inicia sua própria investigação. Tony Campbell (Kevin Dillon), um jovem e ambicioso policial torna-se seu parceiro extra-oficial na procura do assassino. Mas ela acaba se apaixonando por Tony e terá que lutar contra seus novos e excitantes sentimentos, quando encontra no apartamento de Tony, provas que o incriminam, Mary poderá ser forçada a provar que o homem que amo é o autor dos crimes e se não detê-lo, ela será a próxima vítima.

Pусский - Russian

Подростки — как дети: любят играть. В любовь, в тайну, в преступление. Но играть в преследование — опасно для жизни! Жаждущая пойти по стопам отца-полицейского, юная Мэри Джордано пытается самостоятельно разыскать кровожадного маньяка, убийцу молоденьких девушек.

Чем ближе к разгадке, тем выше риск