Deutsch - German

Blutbeschmiert betritt die Teenagerin Patricia in Montreal ein Polizeirevier. Sie behauptet, sie sei Zeugin gewesen, wie ein Unbekannter ihre Cousine vergewaltigt und getötet hat. Die Polizei sucht unter den bekannten Sittlichkeitsverbrechern der Stadt. Doch dann ändert Patricia ihre Aussage: Der Mörder sei ihr Bruder Andrew gewesen, der eine Affäre mit ihrer Cousine gehabt habe. Beide Aussagen kommen Inspektor Carella nicht besonders schlüssig vor...

Die Abgründe hinter der Fassade bürgerlicher Wohlanständigkeit.

Español - Spanish

Patricia y su prima, dos adolescentes, vuelven a casa, de noche, después de una fiesta. Patricia será testigo del brutal asesinato de su prima pero afortunadamente, logrará escapar del asesino. La muchacha declara a la policía los hechos y la policía empieza la investigación. Más adelante, Patricia decidirá cambiar su testimonio y decir que su hermano es el culpable del asesinato de su prima. El inspector Carella sospecha que la chica miente.

El acto más íntimo de todo es ... ... ¡Asesinato!

Français - French

A Montréal dans un commissariat, la jeune Muriel fait une déposition à propos du meurtre, sous ses yeux, de sa cousine Patricia. Elle désigne à l'inspecteur Carella un premier coupable, un inconnu aux cheveux bruns et aux yeux bleus. Mais bientôt, Muriel explique qu'elle a menti, et que l'assassin n'est autre que son frère Andrew. Carella tente alors d'en savoir plus sur les liens qui unissaient la séduisante Muriel à son cousin Andrew...

Italiano - Italian

Di ritorno da una serata, mentre rincasano, due cugine sono assalite da un uomo: una viene uccisa, l'altra, benché ferita, riesce ad avvertire la polizia. Le indagini si orientano nel mondo dei maniaci sessuali, ma non danno nessun esito. A questo punto però, Patricia, la sopravvisuta, denuncia suo fratello come autore dell'omicidio: ma l'ispettore Carella, trovato il diario di Patricia scopre la sconcertante verità.