Deutsch - German

Michael Chambers ist ein charmanter Glücksritter, der sich einst nach dubiosen Wettgeschäften aus dem Staub gemacht hat und seine Ex-Frau Rachel samt Schuldenberg sitzen ließ. Als er in seine Heimatstadt zurückkehrt, ist Rachel mit einem schmierigen Nachtclubbesitzer liiert und will nichts mehr von ihm wissen...

Español - Spanish

Michael Chambers es un seductor que cree que puede saltarse las reglas impunemente. Después de traicionar a Rachel, su mujer, decide volver con ella. Pero, durante su ausencia, las cosas han cambiado: Rachel está ahora con un hombre que la cuida como nunca había hecho Michael. Sin embargo, Rachel se encuentra ante un dilema: ser libre y dueña de sí misma o depender de un hombre que se ocupe de ella.

Por la pasión, la traición y el asesinato... todavía no hay lugar como el hogar.

Français - French

En retournant dans sa ville natale, au Texas, Michael Chambers renoue avec son passe. Cependant sa mère a recommence sa vie et son frère est anime de vieilles jalousies. Quant à Rachel, sa femme, elle vit maintenant avec Tommy, qui s'occupe d'elle comme il ne l'a jamais fait. Mais Rachel connait le prix de cette protection. Quand Michel tentera de la soustraire au contrôle de Tommy, ils seront tous les trois pris au piège d'une toile tissée de mensonge, de désir, de danger, dont aucun ne sortira indemne.

Pour la passion, la trahison et le meurtre… il n'y a toujours pas d'endroit comme à la maison.

Magyar - Hungarian

Michael Chambers, a lézengő szépfiú sok év után visszatér szülővárosába. A látogatás apropója anyja új házassága, de a valódi ok, hogy békét akar kötni volt feleségével, Rachellel, akit annak idején adósságai elől menekülve faképnél hagyott. A tékozló fiú most sem szerez új rajongókat, fivére pedig, a törvényt képviselő David, árgus szemekkel figyeli. Amikor Michaelnek sikerül biztonsági őrként elhelyezkednie, rászáll Rachel féltékeny pasija, aki egy komplikált pénzrablási ügybe akarja belehajszolni...

Italiano - Italian

Michael Chambers è uno scommettitore accanito che per questa sua insana passione si è ridotto sul lastrico. Per racimolare un po' di soldi si fa assumere come portavalori, ma più che allo stipendio lui mira al contenuto delle proprie valigette. Così, con la complicità dell'ex fidanzata, che l'ha mollato ma che lui vorrebbe riconquistare, e dell'attuale, violento, compagno della donna, progetta il colpo.

Pусский - Russian

После нескольких лет отсутствия Майкл Чамберс возвращается в свой родной Техас, чтобы присутствовать на свадьбе матери. Когда-то он был вынужден спешно покинуть город, оставив большие долги, родных и возлюбленную Рэйчел. Теперь он намерен отыскать ее, вернуть назад и наладить жизнь. Майк устраивается охранником и начинает работать вместе с новым мужем матери на инкассаторской бронированной машине. А вскоре оказывается втянутым в неприятную криминальную историю.

Português - Portuguese

Michael Chambers retorna para casa para celebrar o casamento de sua mãe. Michael tinha sido expulso de sua cidade natal devido à indiscrições de seu jogo e deixou sua esposa para lidar com a bagunça que ele criou. Ele agora deve reassimilar a sua volta à cidade, renovar o seu relacionamento com sua família e amigos (e inimigos) e, acima de tudo, procurar sua ex-esposa para cortejá-la novamente. No processo, ele consegue um emprego trabalhando com o novo marido de sua mãe como um motorista de carro blindado. Ele parece quase o filho perfeito pródigo enquanto ele encontra o seu nicho de volta na comunidade e seu caminho de volta em no coração a sua ex. Superar seus problemas, quando ele e sua mulher são apanhados em flagrante pelo namorado bandido/noivo. Para sair desta situação, Michael tem de inventar um plano de assalto de uma folha de pagamento a ser realizado pela sua empresa de carros blindados.