Italiano - Italian

Un donnaiolo con il vizio dell'alcol ha abbandonato Ethel la figlia in tenera età. La donna è stata costretta a imparare a difendersi e a lottare duramente per raggiungere la sua indipendenza. Le pene sofferte nel corso della sua infanzia e nell'adolescenza hanno inasprito il suo carattere e l'hanno resa dura nel rapporto con gli altri. Ethel ha sposato un serio professionista che le garantisce un'ottima condizione finanziaria. Marito e moglie potrebbero essere davvero felici se Ethel non avesse creato il vuoto attorno al marito.

Deutsch - German

Harriet Craig ist eine zielstrebige, aber emotionslose Hausfrau mit genauen Vorstellungen vom Leben und einem ausgeprägten Kontrollzwang. Von ihren Bediensteten wird sie argwöhnisch beäugt, und auch Ehemann Walter ist zunehmend irritiert vom sonderbaren Verhalten seiner Frau. Als Harriet auch noch versucht, Walter systematisch von seinen Freunden zu isolieren und ihren Mann vollkommen vereinnahmt, kommt es zu einem folgenschweren Streit.

Français - French

Dominatrice Harriet Craig tient plus de considération pour sa maison et ses biens qu'elle ne le fait pour toute personne dans sa vie. Parmi ceux qu'elle traite comme des objets ménagers, on trouve son aimable mari Walter, à qui elle a menti à propos de son incapacité à avoir des enfants; sa cousine Claire, qu'elle traite comme une secrétaire; et ses serviteurs qu'elle traite comme des esclaves.

Pусский - Russian

Гаррьет Крейг — очень властная женщина, которая обожает свой дом и богатство, и совершенно равнодушна к людям. Она обманывает мужа, к кузине относится как к секретарше, а со слугами обращается как с рабами.

What Was Harriet Craig's Lie?

Español - Spanish

Harriet es una mujer fría y calculadora que ama su casa y su pequeño mundo material más de lo que nunca podrá amar a una persona. El temor a que un fracaso económico pudiera hacerle perder sus propiedades y su bienestar la impulsará a engañar a su marido asegurándole que es estéril.