Český - Czech

Po tom, jako rodinu patnáctileté Faye Delussey postihne nepříjemná událost, uvědomí si, že její dětství skončilo. Její otci diagnostikovali těžkou degenerativní nemoc, která je smrtelná. Fayina matka Ann se s tím těžko vyrovnává a nachází předčasnou útěchu v učiteli dramatu Johnu Moffatt. Mladá Fay sama navštěvuje hodiny herectví, kde pod Johnovy vedením nacvičují i Shakespearovu drama Macbeth. Když Fay získá v této hře jednu z hlavních úkolů, její spolužačka Monica Meldrum.

Deutsch - German

Fay beschleicht immer wieder das Gefühl, dass irgendwas mit ihrem Leben nicht stimmt. Leute sprechen sie auf Konversationen an, an die sie sich nicht erinnern kann, oder sie behaupten, sie irgendwo gesehen zu haben, obwohl sie ganz woanders war. Und dann passieren noch seltsamere Dinge. Sie hört dumpfe Schritte hinter sich, genau im Takt mit ihrem eigenen Gang, dann erwischt sie einen kurzen Blick auf rotes Haar, das hinter einer Ecke verschwindet und genau wie ihr eigenes aussieht. Bildet sie sich das alles wirklich nur ein?

ελληνικά - Greek

Η νεαρή κι πανέμορφη Φέι βλέπει την κάποτε τέλεια ζωή της να ανατρέπεται λεπτό με το λεπτό. Οι φίλοι της αναφέρουν συζητήσεις μαζί της που αυτή δεν θυμάται ή λένε ότι την είδαν κάπου, σε σημεία που δεν ήταν ποτέ. Αρχικά αναρωτιέται αν έχει τρελαθεί, αλλά στη συνέχεια τα γεγονότα την κάνουν να πιστεύει ότι καταδιώκεται από μια μυστηριώδη σωσία που δεν θέλει μονάχα να κλέψει την ταυτότητα της, αλλά κι όλη της τη ζωή

Παρακολουθεί. Περιμένει. Θέλει τη ζωή σου

Español - Spanish

La vida de la joven Fay parece perfecta, pero todo va a cambiar de la manera más insospechada. Un día, aparentemente un día como cualquier otro, Fay empieza a tener la molesta sensación de que alguien la está siguiendo. Aunque parece absurdo, Fay juraría que ese alguien es su doble, una persona exactamente igual a ella. Y más aún, cada vez está más convencida de que esa persona no se conforma con tener su mismo aspecto, sino que quiere tener su vida entera. Nunca se lo podría haber imaginado, pero Fay pronto descubre que ha sido alcanzada por una parte secreta y oscura de su pasado.

Ella está mirando. Ella está esperando. Ella quiere tu vida.

Français - French

La petite vie parfaite de Fay est bouleversée lorsqu'elle est persécutée par un double désireux de prendre sa place.

Magyar - Hungarian

A Trónok harcával ismertté vált Sophie Turner, Isabel Coixet filmjében az Another me- ben kapott lehetőséget, hogy bizonyítsa, még sokkal több rejlik benne, mint aminek a sorozat rajongói tanúi lehettek. A rejtélyes thriller egy kamaszlány életét mutatja be, akit hirtelen kísérteni kezd eltitkolt múltja.

Polski - Polish

Kiedy ludzie wokół zaczynają twierdzić, że widzieli Fay w różnych miejscach, nastolatka dowiaduje się od matki o siostrze bliźniaczce, która zmarła po porodzie.

Português - Portuguese

A vida da adolescente Fay (Sophie Turner) é bastante tranquila, até ela perceber uma presença estranha ao seu redor. Através de sombras e aparições, ela percebe que esta outra garota, idêntica à ela, está perseguindo-a e tentando assumir a sua identidade.

Pусский - Russian

Красивую молодую девушку преследует ее тайное прошлое.