Český - Czech

Úspěšní mladí manželé Zach (Michael Ontkean) a Claire (Kate Jackson) žijí několik let ve spokojeném svazku. Citlivý lékař a nadaná televizní produkční se mají stále rádi a dobře si rozumí. Jenomže Zach si postupně začne připouštět, že ho začal přitahovat jeden z jeho pacientů, sobecký spisovatel Bart (Harry Hamlin).

ελληνικά - Greek

Ενας πετυχημενος νεαρος γιατρος και η εξισου πετυχημενη , σταρ στη τηλεοραση συζυγος του , ζουν μια ευτυχισμενη ζωη με τον απολυτο ερωτα μεταξυ τους. Ο Zach και η Claire πιστευουν οτι τιποτα δε μπορει να επιρεασει τη μεταξυ τους σχεση. Η αφιξη του Bart ,ενος ταλαντουχου και γοητευτικου μυθιστοριογραφου στο γραφειο του Zach , δημιουργει περιεργα συναισθηματα σε αυτον. Η ερωτικη ελξη που νιωθει για το νεαρο καλιτεχνη, ειναι τετοια ,που οδηγει τη σχεση του με τη Claire, σε μονοπατια τυψεων , απιστιας,, εξομολογισεων και απροσμενων ερωτικων γεγονοτων.

Español - Spanish

Después de ocho años de matrimonio, Claire (Kate Jackson), una ejecutiva de televisión, y Zack (Michael Ontkean), un prestigioso médico, deciden tener un hijo. A pesar de ello, su relación empieza a deteriorarse: la razón es que Zack, tras conocer a un sensible escritor (Hamlin), descubre que es homosexual. Sin embargo, lo que Claire sospecha es que hay otra mujer.

Français - French

La parfaite petite vie d'un couple typique de LA se trouve sans dessus-dessous quand Zach cède à son attraction longtemps réprimée pour d'autres hommes.

Italiano - Italian

Una perfetta coppia tipica di Los Angeles scopre che la loro vita per sempre si è spezzata quando Zach affronta la sua attrazione a lungo repressa per altri uomini.

Un provocatorio racconto di desideri a lungo nascosti

Pусский - Russian

Преуспевающий молодый врач из Лос-Анжелеса и его не менее преуспевающая жена - телепродюсер после 8 лет семейной жизни осознают, что эта самая их совместная жизнь - под угрозой. В их комфортную жизнь врывается парень по имени Барт - писатель, который пробуждает в Заке неведомые ранее чувства. Зак начинает осознавать свою гомосексуальность. Зак перестает обедать с женой, чтобы иметь возможность встречаться с Бартом. А Барт держит его на расстоянии. Отлучки Зака становятся все более частыми и Клэр, его жена, начинает думать, что у того интрижка с другой женщиной. Не получая взаимности от Барта и впервые в жизни чувствуя себя одиноким в семейной жизни, Зак решает сказать Клэр правду...