Deutsch - German

Tom und Janet sind seit 14 Jahren verheiratet und immer noch verliebt wie am ersten Tag! Bei jeder Gelegenheit fallen sie übereinander her und gehen mit ihrem demonstrativen Eheglück ihren Freunden gewaltig auf die Nerven. Da taucht eines Tages ein mysteriöser Fremder auf und erklärt ihnen, ihre abnutzungsfreie Liebe sei eine Anomalie, gegen die er ihnen ein Heilmittel verabreichen möchte. Sie setzen sich entschieden zur Wehr und haben plötzlich eine Leiche am Hals, die sie irgendwie entsorgen müssen. Auf dem Weg zu einem gemeinsamen Wochenende mit ihren Freunden kommt ihnen eine dunkle Ahnung: War das Ganze vielleicht nur ein übler Streich…?

ελληνικά - Greek

Μια σκοτεινή ρομαντική κωμωδία. Ο Τομ και η Janet παντρεύτηκαν ευτυχώς εδώ και χρόνια. Αλλά μια επίσκεψη από έναν μυστηριώδη ξένο οδηγεί σε ένα πτώμα, πολλές ερωτήσεις και ένα ταξίδι τεταμένων ζευγαριών με φίλους που μπορεί να μην είναι φίλοι.

Español - Spanish

Tom y Janet han estado casados durante años. Sin embargo, la visita de un misterioso extraño les lleva a encontrar un cadáver, a muchas preguntas sin respuesta y un viaje de pareja con amigos con gente que tal vez podría desear cualquier cosa menos su propio bienestar.

Una comedia romántica de muerte

Français - French

Après 14 ans de mariage, Tom (Joel McHale) et Janet (Kerry Bishé) ne peuvent toujours pas se tenir la main. Lorsqu'ils découvrent que leurs amis sont irrités de leurs démonstrations d'affection publiques constantes, le couple commence à remettre en question la loyauté de tout le monde autour d'eux. Ensuite, la visite d'un mystérieux inconnu (Stephen Root) les plonge dans une crise existentielle, entraînant un cadavre, beaucoup de questions et des vacances en couple très tendues dans cette sombre comédie romantique.

Magyar - Hungarian

Janet és Tom évek óta boldog házasságban élnek, egy titokzatos ismeretlen váratlan látogatása azonban mindent megváltoztat, rövidesen pedig egy holttest is előkerül.

Português - Portuguese

Uma comédia romântica sombria. Tom e Janet são casados ​ há anos. Mas a visita de um estranho misterioso leva os dois a um cadáver, muitas perguntas e uma viagem tensa de casais com amigos que podem não ser amigos de verdade.

Uma comédia romântica matadora

Pусский - Russian

Том и Дженет уже 14 лет счастливы в браке, совсем не ругаются и всё ещё без ума друг от друга, чем невероятно раздражают всех своих знакомых. И вот однажды после визита загадочного человека с загадочным чемоданчиком пара вынуждена отправиться на уик-энд к друзьям, где произойдёт множество неожиданных событий.

Türkçe - Turkish

Tom ve Janet, yıllardır evli olan mutlu bir çifttir. Tanıştıkları gün kadar birbirlerine aşık olan çiftin bu durumu arkadaşlarının tepkisine neden olur. Onların mutlu yaşamı gizemli bir yabancının ziyaretiyle bambaşka bir hal alır. Varoluşsal bir krize sürüklenmelerine neden olan bu ziyaret, bir ceset ve birçok sorunu da beraberinde getirir

Polski - Polish

Po 14 latach małżeństwa Tom i Janet dalej nie mogą oderwać od siebie rąk. Kiedy odkrywają, że ich przyjaciele czują się urażeni ich ciągłym, publicznym okazywaniem sobie uczucia, zaczynają kwestionować lojalność wszystkich wokół siebie. Co więcej, wizyta tajemniczego nieznajomego wpędza ich w egzystencjalny kryzys i prowokuje wiele pytań, które padają podczas pełnych napięć wakacji.

Română - Romanian

După 14 ani de mariaj, Tom și Janet încă nu pot să-și ia mâinile unul de pe celălalt. Când află că prietenii lor le urăsc manifestările publice de afecțiune, cuplul începe să pună sub semnul întrebării loialitatea celor din jur. Apoi, vizita unui străin misterios îi aruncă într-o criză existențială, care duce la un cadavru, multe întrebări și o vacanță foarte tensionată în această comedie neagră romantică.