Italiano - Italian

Vita e opere di Jimi Hendrix, dall'anonimato come turnista per Curtis Knight all'affermazione in terra britannica con la Jimi Hendrix Experience, tra donne che lo guidano, come Linda Keith, o che provano a amarlo, come Kathy XXX. Fino al festival di Monterey, che lo consegnerà definitivamente alla storia.

Pусский - Russian

Середина 1960-х, неизвестный музыкант Джими Хендрикс со своей группой выступает в одном из клубов Нью-Йорка. Линда Кит, подружка Кита Ричардса из Rolling Stones, покорена его талантом. Она страстно влюбляется в Джими и дарит ему билет в мир большой музыки и всемирной славы.

Тайны и страсть легенды рока

ελληνικά - Greek

Ο Τζίμι Χέντριξ προσεγγίζεται από δύο γυναίκες, μέσω ενός μείγματος αγάπης, επιμονής κι εκφοβισμού, οι οποίες τον βοηθούν να αναδειχτεί στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η πρώτη είναι η Λίντα Κιθ, ένα μοντέλο που εργάζεται περιστασιακά, η οποία κουράστηκε να είναι απλώς το κορίτσι του Κιθ Ρίτσαρντ. Ανακαλύπτει τον Χέντριξ σε ένα μπαρ στη Νέα Υόρκη, τον μυεί στα ναρκωτικά και τελικά τον γνωρίζει στον μελλοντικό μάνατζερ της μπάντας του Τζίμι «Experience». Η δεύτερη είναι η Κάθι Έτσινγχαμ, η μακροχρόνια σύντροφος του μουσικού, των οποίων η εκρηκτική σχέση αποτέλεσε έμπνευση για αρκετά κλασσικά κομμάτια του Χέντριξ.

Português - Portuguese

Londres, 1966. Um guitarrista pouco conhecido, chamado James Marshall ‘Jimi’ Hendrix, muda-se para a Inglaterra, onde começa a descobrir e refinar seu imenso talento e vai lidando com os complexos relacionamentos que forma a caminho do estrelato. Amplamente reconhecido como um dos mais criativos e influentes músicos do século 20, Hendrix foi pioneiro em explorar as possibilidades da guitarra elétrica, com seu modo de criar uma nova forma musical. Jimi – Tudo está a meu favor é escrito e dirigido por John Ridley, o produtor de 12 Anos de Escravidão, ganhador* do Oscar® e apresenta a aclamada interpretação de André Benjamin, como Jimi Hendrix.

Magyar - Hungarian

A legendás Jimi Hendrixről készítettek filmet, amiben André 3000, azaz André Benjamin játszhatja a főszerepet. Nem a zenész teljes életét mesélik el, hanem pályafutása elejét mutatják be, láthatjuk, hogy az ismeretlenségből miképp teszi meg az első lépéseket. Keith Richards barátnője mutatta be a Rolling Stones menedzserének, azonban mégis a The Animals basszusgitárosa volt az, akinek segítségével ismertté vált. Imogen Poots alakítja Lindát, Richards barátnőjét. A filmet A 12 év rabszolgaságért (12 Years a Slave) forgatókönyvéért Oscart kapó John Ridley rendezte.

Deutsch - German

Bevor die Legende Jimi Hendrix geboren wurde und sich sein unverkennbarer Gitarren-Sound für immer in die Ohren seines Publikums brannte, tourte er als Jimmy James (André Benjamin) durch schäbige Clubs in New York und verdingte sich als Aushilfsgitarrist. Bei einem dieser Auftritte wird er von Linda Keith (Imogen Poots) gesehen, die sofort erkennt, wie talentiert er ist und welche unvergleichliche Ausstrahlung er besitzt. Sofort geht sie auf ihn zu, kauft ihm seine erste Stratocaster und ermutigt ihn, seine eigenen Songs zu schreiben. Linda stellt ihn auch Chas Chandler (Andrew Buckley) vor, der sein Agent wird und ihn dazu überredet, nach London zu ziehen. Jimmys Karriere nimmt dort ihren Anfang, zu einer Zeit, in der Musik, Alkohol und Drogen sein Leben bestimmen. In dieser Zeit verliebt er sich auch in Kathy Etchingham (Hayley Atwell), mit der er eine sehr wechselhafte Beziehung führt.

Français - French

Les débuts de carrière de Jimi Hendrix avant que celui-ci ne devienne l’immense guitariste que nous connaissons tous. À travers ses galères, ses amours et sa consommation d’hallucinogènes, Jimi Hendrix fera parler de lui grâce à l’originalité de son jeu de gaucher et sa quête de sonorités toujours plus innovantes.

Polski - Polish

Film opowie o jednym roku z życia Hendriksa – 1966-1967 – kiedy jako nieznany gitarzysta pracował w klubie Cheetah w Nowym Jorku, aż pokazał się na scenie londyńskiej i osiągnął sukces na festiwalu Monterey Pop.

Español - Spanish

Un drama basado en la vida de Jimi Hendrix cuando salió de la ciudad de Nueva York hacia Londres, donde despegó su carrera.

Český - Czech

Londýn, 1966: Téměř neznámý kytarista jménem James Marshall "Jimi" Hendrix se stěhuje do Londýna, kde v sobě objevuje a piluje svůj talent a stejně tak řeší složité vztahy, které se na něj na cestě ke slávě nabalují. Hendrix, jako jeden z nejuznávanějších, nejoriginálnějších a nejvlivnějších muzikantů 20. století, objevil netušené možnosti elektrické kytary a stal se průkopníkem nového hudebního efektu. Film "Jimi: Hvězda stoupá vzhůru" natočil režisér John Ridley, držitel Ceny Akademie za produkci snímku 12 let v řetězech, a nabízí vysoce hodnocený výkon André Benjamina v roli Jimiho Hendrixe.

Türkçe - Turkish

Jimi Hendrix, Jimi Hendrix olmadan önce… John Ridley’nin bir ikonun gençliğini perdeye taşıdığı bu filmde, karizmatik hiphop yıldızı André Benjamin (OutKast’ın yarısı) rock efsanesi olmanın eşiğindeki hisli genç bir müzisyeni canlandırıyor. Yönetmen ve yazar Ridley, filmde arşiv materyallerini ustalıkla kullanarak filmin duygusal etkisine ve gerçekliğine katkıda bulunuyor. Filmde Jimi’nin nevrozlarını yansıtan çarpıcı anların yanı sıra, 1960’ların rock dünyasında sınıf ve ırk politikalarına ve Jimi’nin hipi yönüne ışık tutan uzun sohbetler de yer alıyor.