Deutsch - German

Als Zwei grosse Schmuggler von Gericht freigesprochen werden, nur weil der einzige Zeuge, der aussagen sollte, Opfer eines Attentats wurde, hat der Anwalt Jason Chan die Nase gestrichen voll, und nimmt das Gesetz in die eigenen Hände. Bald schon bekommen die Verbrecher Angst, als eine nach dem anderen getötet wird. Doch ist Chan wirklich der gnadenlose Killer???

Español - Spanish

Yuen Biao interpreta a Jason chan, después de terminar sus estudios sobre leyes en Inglaterra vuelve a Hong Kong para hacerse abogado. Con un fuerte sentido de la justicia, el intento de Jason de condenar a algunos señores de la droga para sus crímenes no funcionan. Van siempre libremente ... y la ley apenas sirve de nada, la cólera se acumula en Jason hasta que decide tomarse la justicia por su mano. Asignan a Sandy (Cynthia Rothrock) una detective de Hong Kong para investigar un nuevo caso sobre el asesinato de varios señores de la droga.

Français - French

Yuen Biao incarne Jason Chan comme un avocat, en colère contre la façon dont la loi semble protéger les méchants, il décide de prendre la loi entre ses mains quand un témoin clé et toute sa famille sont assassinés. mais Cindy Si est bientôt sur son cas et tout tourne dans une situation que quelques-uns survivront.

Polski - Polish

Prokurator (Yuen Biao), po nieudanym procesie dwóch mafiozów, po tym jak główny świadek zostaje wraz z całą rodziną zamordowany, postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość. Ale nie tylko on działa poza prawem... o czym również przekona się ścigająca prokuratora dzielna policjantka (Cynthia Rothrock).

Pусский - Russian

Молодой юрист Ся Лин-Чин собрал много томов документов, обвиняющих короля уголовного мира в совершении ряда преступлений. Но накануне судебного заседания мафия отправила на тот свет главного свидетеля. После чего Ся Лин-Чин понял, что пришла пора вершить правосудие собственными руками…

Magyar - Hungarian

Egy ügyész megelégeli, hogy a rendszer impotenciája miatt képtelen rács mögé juttatni egy bűnszövetkezet két vezetőjét, ezért úgy dönt, maga végez velük. Egy rendőrnő azonban a nyomába ered.

Português - Portuguese

Yuen Biao faz de Jason Chan um advogado, irritado com a forma como a lei parece proteger os bandidos, ele decide tomar a lei em suas próprias mãos quando uma testemunha chave e toda sua família são assassinados. mas Cindy Si está em breve em seu caso e tudo se transforma em espiral em uma situação que só alguns poucos sobreviverão.

Quando o mal usa um distintivo, a justiça está acima da lei.

Český - Czech

Dříve bojoval svou výřečností, když hájil právo v zemi plné bezpráví. Nelítostné vyvraždění svědkovy rodiny ho donutilo k akci - začal spravedlnost hájit bojem, když soudy jsou bezmocné. Je mu ale v patách ke všemu odhodlaná policistka (Cynthia Rothrock), která neví, že někdo najal vrahy, aby překazili vykonání spravedlnosti. Někdo, kdo stojí neviditelně v pozadí za všemi vraždami. Někdo, kdo je jí blíže, než by si mohla představit. Spravedlnost na sebe může brát různé podoby, někdy je víc než zákon.