Español - Spanish

Jenny ha llevado una vida abiertamente gay con todo su entorno excepto con su tradicional familia. La vida de todos se tambaleará después de que Jenny decida formar una familia y casarse con la mujer que hasta el momento pensaban que solo era su compañera de piso

Merece la pena luchar por la familia.

Português - Portuguese

Jenny provoca uma mudança radical em sua família unida e bem convencional, quando anuncia que irá casar. A escolha do parceiro acaba despedaçando a família. Jenny terá de conectar todos e se reinventar.

Pela família, vale a pena lutar

Français - French

Jenny subit les pressions de sa famille qui ne souhaite qu'une chose : que celle-ci trouve un mari. La jeune femme va alors annoncer à ses parents qu'elle souhaite se marier avec sa compagne Kitty. Toute la famille tombe alors des nues en apprenant son homosexualité.

La famille vaut la peine de se battre pour elle

Pусский - Russian

Сюжет строится вокруг девушки Дженни, которая готовится к свадьбе и страдает от постоянной нервотрепки. Больше всех нервы ей треплют родители, маме и папе никак не нравится «жених» дочери. Дело в том, что Дженни — лесбиянка, и, соответственно, вступает в брак с женщиной. Для консервативных родителей известие было шоком.

За семью стоит бороться

Italiano - Italian

Jenny Farrell si sta per sposare, ma come reagirà la sua famiglia puritana quando scoprirà che la donna che si pensava fosse la compagna di stanza della figlia è in realtà la sua fidanzata? Mentre gli antiquati Farrell cercano di accettare la prospettiva di una sorprendente nuora, si trovano ad affrontare una scelta difficile: adattarsi ai tempi o rischiare di essere lasciati indietro.

Deutsch - German

Jenny ist lesbisch und lebt in einer glücklichen Beziehung mit der jungen Kitty. Gerne würde sie ihrer Liebe mit einer Hochzeit Ausdruck verleihen, doch zögert sie, ihre eher traditionell gewirkte Familie mit diesen Wahrheiten zu konfrontieren. Als man wiederholt versucht, sie mit Kerlen zu verkuppeln, und komische Gerüchte beginnen die Runde zu machen, sieht sie sich jedoch zum Coming Out gezwungen. Mit verheerenden Resultaten. Papa, der Feuerwehrmann, schämt sich, Mama geht auf Distanz, und ihre Schwester fühlt sich belogen und betrogen.

ελληνικά - Greek

Η Τζένι Φάρελ δεν έχει κρύψει την ερωτική της ζωή σε κανέναν εκτός από τον στενό οικογενειακό συντηρητικό της περιβάλλον. Και ενώ αυτό δεν έχει εμποδίσει τη Τζένι από το να υπεραγαπά τους γονείς και τα αδέρφια της δεν τους έχει όμως επιτρέψει να γνωρίζουν τα μυστικά ο ένας του άλλου. Έτσι όταν θα τους ανακοινώσει ότι πρόκειται να παντρευτεί τη γυναίκα που η οικογένειά της πίστευε ότι ήταν απλώς η συγκάτοικός της, τα νέα θα προκαλέσουν έντονες αντιδράσεις.

Magyar - Hungarian

Jenny fiatal, szép és vonzó nő, senki sem érti a környezetében, miért is nem ment még férjhez. A szülei is aggódnak, hogy miért nem állapodik meg végre. Ennek valójában az az oka, hogy Jenny leszbikus. Nyíltan vállalja a másságát, csak épp a szűk családi körrel nem közölte ezt, ők semmit sem tudnak erről. Amikor Jenny végre elhatározza, hogy családot alapít, mindenkit megdöbbent a bejelentésével, hogy a párja egy másik nő, akit eddig a lakótársának hittek. A lány döntése megosztja a családot.

Český - Czech

Jenny žije se svou přítelkyní Kitty, o které si její rodina myslí, že je pouhou spolubydlící. Problém nastává, když se Jenny rozhodne vdávat a musí tedy s pravdou ven. Romantická komedie o coming outu a jeho následcích...

Română - Romanian

Jenny provoacă o schimbare majoră în viețile liniștite, convenționale ale celor din familia ei atunci când decide să se mărite. Fiind o femeie frumoasă și deșteaptă, toți sunt surprinși de faptul că Jenny este în continuare singură, iar părinții ei așteptau cu nerăbdare ca ea să se așeze la casa ei. Când, în cele din urmă, ea îi anunță că se va căsători, partenerul ales îi va distruge familia. Ca să-și refacă legătura pierdută, toți, inclusiv Jenny, vor fi nevoiți să se reinventeze.

Familia merită să lupți pentru ea.

Polski - Polish

Konserwatywni rodzice Jenny mają problem z zaakceptowaniem homoseksualnego ślubu ich córki.