Türkçe - Turkish

Bir zamanlar mafyanın en tehlikeli adamiyken gözden düşen, yaşlanan ve artik tetikçilik yapan Lou, emekliliğini rahat geçirmek için son bir görevi kabul eder.

Italiano - Italian

Lou Marazano per decenni è stato il miglior killer di Chicago. Facente parte di una organizzazione denominata Chicago Outfit, è passato alla storia della malavita per non aver mai lasciato una traccia dietro ai suoi crimini ma, avendo raggiunto ormai i sessant'anni, della sua gloria non sembra essere rimasto nulla. Alle soglie della vecchiaia, Lou ha bisogno di soldi per concedersi la meritata pensione e trasferirsi con l'amata Lorraine lontano dalla città. Per questo motivo accetta di far un grosso favore al boss Stefano D'Agostino, preoccupato che dopo l'arresto per corruzione di un importante funzionario pubblico si scoprano i legami tra la malavita, la politica e le forze di polizia. Per portare a termine il compito, però, deve guardarsi dal detective Ralph Maloney che, forte della convinzione che dietro l'ondata dei nuovi crimini vi sia la sua mano, gli è costantemente alle costole per incastrarlo una volta per tutte.

I giorni della gloria sono tornati

Français - French

L'Outfit de Chicago est le plus puissant syndicat du crime organisé du 20e siècle. Après vingt ans de crimes au sein de l'organisation, Lou Marazano est une légende. Lorsqu'un haut représentant de l'Outfit est arrêté, le patron demande à Lou d'exécuter une série de témoins afin que l'organisation ne soit pas démasquée.

Deutsch - German

Früher gehörte Lou Marazano zu den tödlichsten Auftragskillern von Chicagos Untergrund, doch diese Zeiten sind lange vorbei. Er ist ein Relikt, sein legendärer Ruf ist verblasst und seine Talente vergessen. Als der Gangsterboss D’Agnostino einen Vogel, der zu singen droht, zum Schweigen bringen will, wittert Lou die Chance, seinen Ruhestand zu finanzieren und Chicago mit seiner Freundin zu verlassen. Doch ein ehrgeiziges Emittlerteam ist ihm auf den Fersen, und auf der Straße muss er erst wieder beweisen, dass er sein Handwerk noch beherrscht.

Polski - Polish

Lou Marazano (w tej roli świetny Frank Vincent) jest starym mafiozem, którego brak gotówki zmusza do wzięcia ostatniego zadania. Ma wyeliminować świadków w głośnym procesie przeciwko jednemu z mafijnych bossów. Niestety nie wszystko idzie tak, jak powinno.

Pусский - Russian

1986 год. Известный в Чикаго киллер Лу Маразано выполняет последний заказ и уходит на заслуженный отдых. С тех пор проходит несколько лет. Лу — весьма бодрый старик — воспитывает внука, запрещая ему прикасаться к оружию. Однако в глубине души он тоскует по временам, когда убивал несколько человек в день и никого не боялся