Français - French

Quand deux meilleurs amis que tout oppose, Jonesie et Sid, se retrouvent célibataires en même temps, ils décident d’emménager ensemble pour s’aider mutuellement, et maladroitement, à surmonter leurs ruptures. Accompagnés par leurs amis d’enfance Angry Mike et Fashion Dave, leurs aventures passeront rapidement d’une simple peine de cœur, à une situation de vie ou de mort… en passant par une bonne crise de rire.

Ses potes sont pas loin.

Magyar - Hungarian

Két legjobb barát, akik egyszerre szakítanak a barátnőikkel, úgy döntenek, hogy összeköltöznek.

Português - Portuguese

Os melhores amigos de longa data Sid e Jonesie são abandonados por suas respectivas namoradas. Ambos sem uma situação de vida, eles decidem se tornar "bromates", bros que são companheiros de quarto, o que coloca seu relacionamento à prova final.

Polski - Polish

Najlepsi przyjaciele, Sid i Jonesie, zostają porzuceni przez swoje dziewczyny. Postanawiają zostać współlokatorami, co wystawia ich przyjaźń na próbę.

Español - Spanish

Sid y Jonesie, mejores amigos desde hace mucho tiempo, son abandonados por sus respectivas novias. Ambos sin una situación de vivienda, deciden convertirse en "bromates", hermanos que son compañeros de cuarto, lo que pone su relación a prueba.

Deutsch - German

Zwei beste Freunde machen zur selben Zeit Schluss mit ihren Freundinnen, woraufhin sie zusammenziehen.

Český - Czech

Dlouholetí nejlepší přátelé Sid a Jonesie dostanou kopačky od svých přítelkyň. Oba nemají kde bydlet, a tak se rozhodnou stát se "bromates", bratry, kteří jsou spolubydlícími, což jejich vztah vystaví těžké zkoušce.

Türkçe - Turkish

Birbirlerinden oldukça farklı olsalar da en yakın arkadaş olan Jonesie ve Sid, kız arkadaşlarından aynı anda ayrılır. Birbirlerine teselli vermeye çalışan ikili, yanlış bir girişimde bulunarak birlikte yaşamaya karar verir. Arkadaşları Angry Mike ve Runway Dave ile birlikte onlar, kalp kırıklığından neşeye, hayata ve potansiyel olarak ölüme hızla ilerler.

Kardeşe ihtiyacı olan gerçek kardeştir.