Deutsch - German

Anfang der 40er produzierte Hollywood eine Welle von Outlaw- Filmen. Berühmte Wild-West-Kriminelle wurden darin zu missverstandenen Robin Hoods umgedichtet. So auch hier: Der schöne Robert Taylor ("Ivanhoe") spielt etwas steif den Ex-Cowboy Billy the Kid, der durch widrige Umstände in Schießereien gerät. Kein Filmjuwel also, dank toller Technicolor-Bilder aber immer noch ansehbar.

Español - Spanish

Durante un tiempo, Billy el Niño vivió pacificamente trabajando en el rancho de un civilizado y generoso colono inglés, partidario de mantener la ley y el orden sin necesidad de recurrir a la violencia. Pero, cuando el ranchero es asesinado por los pistoleros del cacique del pueblo, Billy decide vengarlo.

Se busca por asesinato a William Bonney alias "Billy el niño"

Français - French

Billy the Kid, qui cherchait à revenir dans le droit chemin en entrant au service d'Eric Keating, un Anglais propriétaire d'un ranch, va retomber du mauvais côté après l'assassinat de ce dernier.

Recherché pour meurtre, William Bonney alias "Billy the Kid"

Magyar - Hungarian

Robert Taylor a főszereplője ennek a életrajzi westernnek, mely a hírhedt törvényen kívüli emberről szól, aki egy barátja halála után vált gyilkossá. Brian Donlevy a serif, aki a törvény elé viszi.

ελληνικά - Greek

Το 1880 στο Νέο Μεξικό, κατά τη διάρκεια μιας διαμάχης μεταξύ των παραγωγών βοοειδών, οι πρώην παιδική φίλοι Μπίλι δε Κιντ και Τζιμ Σέργουντ καταλήγουν να εργάζονται σε αντίπαλες πλευρές....

Português - Portuguese

Baseado no livro "The Saga of Billy the Kid", de Walter Noble Burns, sobre o pistoleiro William Bonney, ou apenas Billy the Kid, que passa a ser perseguido pelo xerife quando decide se vingar daqueles que assassinaram seu protetor. Filmado antes por por King Vidor em 1930.