Español - Spanish

Key & Peele, el popular dúo cómico, interpretan a Clarence y Rell, dos primos que viven en la ciudad y que están muy lejos de ser unos rufianes. Cuando el querido gato de Rell, Keanu, es raptado, no tendrán más remedio que hacerse pasar por unos despiadados asesinos, con el objetivo de infiltrarse en una banda callejera y recuperar a su felino. Pero el increíblemente adorable gatito, se vuelve tan codiciado que tendrán que luchar por su custodia creando una guerra de pandillas, obligando a nuestros dos héroes a tomarse la justicia por su mano.

Gatito, por favor.

Pусский - Russian

В центре сюжета окажутся двое друзей, которые вынуждены прикинуться гангстерами ради спасения украденного домашнего питомца — кота по кличке Киану.

Français - French

Un groupe d'amis prétend trafiquer de la drogue pour récupérer un chat kidnappé.

Magyar - Hungarian

Clarencenek és Rellnek, a két bratyónak általában lövésük sincs a gettókról. Viszont amikor Rell imádott kiscicáját, Keanu-t elrabolják, a reménytelen duó könyörtelen gyilkosnak adja ki magát, hogy egy utcai bandába beépülve visszaszerezzék a macskuszt. Igen ám, de az ellenállhatatlanul cuki kiscica olyan nagy népszerűségre tesz szert a rosszarcúak körében, hogy valóságos bandaháború robban ki érte, így a két tökkelütött hős kénytelen akcióba lendülni.

Português - Portuguese

Dois amigos levam uma vida tranquila e sem grandes surpresas até que o gato de um deles é roubado. Em busca do plano perfeito para recuperar o animal, os dois decidem se passar por traficantes, membros de uma gangue de rua perigosa, embarcando em uma louca jornada atrás do gato.

Český - Czech

Keegan-Michael Key a Jordan Peele alias mimořádně populární komediální dvojka se představí v rolích bratranců Clarence a Rella, kteří sice žijí ve městě, ale nemají ponětí, jak to v něm chodí. Když se Rellovo milované koťátko Keanu stane obětí únosu, začne se tahle beznadějná dvojice - ve snaze proniknout do pouličního gangu a získat milovaného mazlíčka zpět - vydávat za nemilosrdné zabijáky. Neuvěřitelně roztomilé koťátko se ovšem stane natolik oblíbeným, že boj o jeho přízeň přeroste ve válku gangů, takže naši dva bezděční hrdinové musí vzít zákon do svých rukou.

Keegan-Michael Key a Jordan Peele alias mimořádně populární komediální dvojka.

Polski - Polish

Komediowy duet Key & Peele jako Clarence i Rell, dwaj kuzyni zdecydowanie za mało cwani, by mieszkać w mieście. Gdy ukochany kotek Rella zostaje porwany, beznadziejnie grzeczni chłopcy muszą się wcielić w role bezwzględnych morderców, by przeniknąć do struktur gangu i odzyskać zwierzaka. Wkrótce walka o opiekę nad uroczym kotkiem przeradza się w wojnę, a mimowolni bohaterowie biorą sprawy w swoje ręce…

ελληνικά - Greek

Ο Clarence και ο Rell (Keegan-Michael Key and Jordan Peele), είναι δύο ξαδέλφια που ζουν στην πόλη, αλλά καθόλου "περπατημένοι". Όταν το αγαπημένο γατάκι του Rell, ο Keanu, γατοαπαγάγεται, αυτοί οι δυο ανεπανάληπτοι ήρωες μας πρέπει να υποκριθούν τους ανελέητους δολοφόνους ώστε να διεισδύσουν σε μια συμμορία του δρόμου και να ανακτήσουν το κλεμμένο αιλουροειδές Keanu.

Türkçe - Turkish

Ayrılık acısı çekerken bulduğu yavru kedi ile yeniden hayata bağlanan ve kedisine Keanu adını veren bir adam ile en yakın arkadaşının, Keanu kaybolduktan sonra başlayan maceralarını konu alıyor. Aynı şehirde yaşayan ve pek de parlak sayılmayan iki kuzen Clarence and Rell bir gün eve gelirler ve Rell'in çok sevdiği kedisi Keanu'nun kaçırıldığını görürler. Keanu'yu geri almak için harekete geçen ikili kendilerini bir anda çete savaşının içerisinde bulur.

Deutsch - German

Die Allentown Brothers schalten eine ganze hispanische Drogengang aus. Dabei kann das Kätzchen des Bosses in letzter Minute entkommen und läuft dem demoralisierten Rell zu. Er tauft das Tier Keanu und ihre Freundschaft baut ihn wieder auf. Doch nach wenigen Wochen ist Keanu verschwunden. Rells Cousin Clarence, ein braver Familienvater, hilft ihm bei der Suche nach Keanu. Die Spur führt sie in den Stripclub des gefährlichen Cheddar. Der will Keanu nur zurückgeben, wenn die Cousins eine Drogenlieferung für ihn abwickeln.