Français - French

Quentin Kemmer, un étudiant de nature timide fan de comic books, s'injecte un serum expérimental capable de donner aux hommes les capacités des araignées pour ressembler aux supers-héros, à la suite de la mort accidentelle de son coéquipier Nick.

Deutsch - German

Schon lange jagt Detective Jack Grillo einen Serienkiller, der die Stadt in Atem hält – ohne Erfolg. Als er dessen Leiche findet, wird ihm klar, dass er sich schon bald einer viel größeren Gefahr gegenüber sieht: Der harmlose Wachmann Quentin Kemmer hat sich in der Gen-Fabrik Biochemco ein Serum injiziert, das ihn langsam aber sicher in eine gigantische Spinne mit unkontrollierbaren Kräften verwandelt. Arachno-Quentin beginnt Amok zu laufen – und wird zur Gefahr für alle, die ihm nahe stehen und für die, mit denen er noch eine Rechnung offen hat. Sogar für seine süße Freundin Stephanie. Beinahe zu spät versucht Grillo, das Monster zu stoppen.

Italiano - Italian

Per vendicare la morte di un amico, un appassionato di fumetti s'inietta il sangue di un ragno e si trasforma in una orribile creatura a otto zampe, intenta a tessere una malefica tela di paura.

La scienza lo ha trasformato in un mutante. La natura in un assassino.

Español - Spanish

Quentin es un fanático de los cómics algo simple que pasa sus días trabajando como guardia de seguridad en un laboratorio de investigación biológica y las noches soñando con superhéroes. Cuando unos delincuentes asaltan el laboratorio, su compañero resulta muerto en el tiroteo. Sobrepasado por su dolor, se inyecta una droga altamente secreta elaborada a partir de la sangre de una araña del laboratorio. Poco a poco, los efectos de la inyección van alterando su cuerpo, y a medida que Quentin abandona la forma humana y se va convirtiendo en una araña, desarrolla un apetito al que tendrá que hacer frente.

Pусский - Russian

Молодой и стеснительный охранник Квентин, работающий в биохимической лаборатории, увлекается комиксами о Человеке-пауке. Ему хочется иметь хоть малую часть тех, способностей, которыми обладает его герой... И он вводит себе секретную сыворотку, не представляя страшных последствий ее действия. Медленно, но неизбежно он превращается в кровожадного, голодного и неуправляемого восьминогого мутанта - Паука. Вскоре в городе стали появляться трупы, опутанные паутиной, и полиция начинает расследование...

Magyar - Hungarian

Quentin (Devon Gummersall) a képregényrajongó szelíd srác biztonsági őrként dolgozik egy laboratóriumban. Egy nap betörnek az üzembe és a bűnözőkkel folytatott pisztolypárbajban meghal a fiú bálványozott öreg munkatársa. Az akcióban résztvevő rendőrök és munkáltatója is őt hibáztatja a balesetért. A megalázott és vérig sértett Quentin beoltja magát a helyszínen hagyott kísérleti anyaggal, amelyet pókokkal kísérletező tudósok fejlesztettek ki. Hamar felfedezi megsokszorozódott erejét, ám a pókok különleges tulajdonsága közül nem mindegyik jelent jót egy ember számára. Hamarosan szembesülnie kell ezekkel a visszatarthatatlan, sötét indulatokkal is, amelyek egyre távolabb taszítják a normális emberi élettől.

Português - Portuguese

Um tímido fã de quadrinhos é injetado com um soro experimental e começa a se transformar em uma aranha. Quando os corpos cobertos pela web começam a aparecer, um policial começa a investigar o estranho caso.

A ciência o tornou um mutante... A natureza em um assassino.

Polski - Polish

Film opowiada o młodym człowieku, którego plany zostania superbohaterem kończą się fiaskiem. W efekcie przeróżnych eksperymentów zostaje on swoistym Jekyllem-Hydem, stworzeniem pomiędzy człowiekiem a diabłem, w którym zła strona bierze górę. Dodatkowo zakochuje się w sąsiadce, której w cudowny sposób udaje się powstrzymać złowieszcze apetyty kreatury. Aykroyd gra detektywa tropiącego naszego "superbohatera", który ponadto uwikłany jest we własne domowe problemy, jakie stwarza zdradzająca go żona.