Français - French

Melissa Hamilton essaye désespérément d'obtenir plus d'attention de son père, auteur de nouvelles d'espionnage dont les jeunes raffolent. Au cours de vacances père-fille, un évènement inattendu va se produire, l'enlèvement de son père par des fans.

Deutsch - German

Melissas Vater Neil ist Bestseller-Autor und ehemaliger Zahnarzt. Der Held seiner Bücher ist Tripp Zoome, ein Superheld, der seine Gegner mit Zahnseide zur Strecke bringt. Melissa freut sich schon seit langem auf einen Campingausflug mit ihrem Vater. Als sie endlich aufbrechen, eröffnet der ihr, dass er zuerst zu einem Tripp Zoome Treffen fahren muss, um für seine Fans da zu sein. Kurz vor ihrer Weiterfahrt wird Neil von ein paar verrückten Fans entführt, die ihrem Vorbild Tripp Zoome nacheifern…

Melissa's Urlaub hat sich gerade in eine Rettungsaktion verwandelt.

Español - Spanish

'Rescatando a Papá' cuenta la historia de Melissa Morris, quien trata desesperadamente de llamar la atención de su muy ocupado padre, el autor de una súper vendida novela, Neil Morris. Melissa vive en la sombra de Zoome, la aventurosa y lista héroe de la popular novela de espías. Durante una muy largas vacaciones, su padre es secuestrado por uno muy obsesivos fanáticos. Ella deberá entonces obtener ayuda de Wheeze, Andre, y Sheldon. Juntos, deberán encontrar y rescatar a Neil de Merv.

Pусский - Russian

Школьница Мелисса — дочь Нила Морриса, знаменитого автора бестселлеров о приключениях супергероя Трип Зума, — с нетерпением ждет каникул, чтобы отправиться с отцом в путешествие. По пути они заворачивают в городок, где в честь писателя устраивается прием. В этот же день его похищают двое фанатов, один из которых — начинающий писатель, решивший использовать Нила в качестве редактора своей будущей книги…

Magyar - Hungarian

Melissa Morris apja sikeres író, aki egy tinédzser szuperkémről írt könyvekkel alapozta meg hírnevét. Amikor apját egy könyveinek fanatikus rajongóiból álló csoport elrabolja, Melissának be kell bizonyítania, hogy van olyan ügyes, okos szuperhős, mint apu regényének főhőse…

Italiano - Italian

La giovane Melissa Hamilton cerca da sempre di conquistare l'attenzione del padre Neil, noto autore di best-seller costantemente impegnato nel lavoro. L'uomo, specializzato in romanzi di spionaggio, ha creato Tripp Zoome, un supereroe adolescente, intelligente e coraggiosissimo, e ne ha fatto il protagonista della sua saga. Melissa è così costretta a vivere nell'ombra del personaggio inventato, ma mal si rassegna a essere relegata in secondo piano. Durante un'agognata vacanza padre-figlia, Neil viene rapito da un gruppo di fan fin troppo appassionati: tocca quindi a Melissa fare appello al proprio "supereroe interiore" e correre in soccorso di papà...

Português - Portuguese

Dadnapped conta a história de Melissa Morris (Emilly Osment) que desesperadamente tenta ganhar mais atenção de seu sempre preocupado pai, Neal (George Newbern), um famoso autor. Melissa vive na sombra de Tripp Zoome (Jonathan Keltz), o aventureiro e esperto herói do popular livro espião de seu pai. Antes da longa e atrasada férias do pai com a filha, Neal foi sequestrado por fãs obsessivos, Wheeze (David Henrie), Andre (Moises Arias), e Sheldon (Denzel Whitaker). Mas foi só Melissa resgatar o pai, que ele foi sequestrado de novo, junto com ela mesma, pelo gerente do hotel Merv (Jason Earles), e os irmãos Maurice (Phill Lewis) e Skunk (Charles Halford). Agora cabe aos antigos sequestradores salvar Melissa e seu pai e eles vão ter uma grande aventura e mts atrapalhadas.

Polski - Polish

Kiedy ojciec Melissy zostaje uprowadzony przez nastoletnich fanów, dziewczyna próbuje go odzyskać.

ελληνικά - Greek

Η Μελίσα έχει μια άσχημη περίπτωση αδελφικής αντιπαλότητας, μόνο που ο ανταγωνισμός της είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας στο μπεστ-σέλερ του πατέρα της για μια έφηβη σούπερ κατάσκοπο. Όταν ο πατέρας της "απαγάγεται" από μια ομάδα φανατικών θαυμαστών, εναπόκειται στη Μελίσα να τον βοηθήσει βγάζοντας τον σούπερ ήρωα που κρύβει μέσα της.

Οι διακοπές της Μελίσα μόλις μετατράπηκαν σε αποστολή διάσωσης.

Türkçe - Turkish

Melissa Morris, çok satan romancı babası kaybolunca büyük bir maceraya atılır. Onu bulmak için, babasının en büyük hayranlarından oluşan karma bir ekibin yardımına ve kendine ait küçük bir komplo bilgisine ihtiyacı olacak!