Español - Spanish

El hijo de Simbad está preso y condenado a muerte por sus incursiones en el harén del Califa de Bagdad. Para salvar su trono de la amenaza que le supone el Gran Mongol, el Califa pone en libertad a Simbad y le encarga combatir al enemigo. Ayudado por las hijas de los 40 ladrones, logran salvar la ciudad. En premio de ello el Califa lo nombra segundo del reino.

Pусский - Russian

Сына Синбада и его друга Омара заключают в тюрьму, потому что они слишком часто навещают гарем калифа. Тем времен калиф узнаёт, что Таммерлейн Безжалостный разрушит его город, если он не сдастся. Но с помощью пороха сын Синбада и Омар спасают город. Им в том помогают 40 девушек, которые все оказываются дочерьми 40 разбойников.

«ЗАКРЕПИТЕ НА ВАШИХ ТЮРБАНАХ! - Вот самый храбрый сын Приключений! »

Français - French

Sinbad et son ami Omar vont être exécutés pour avoir pénétré dans le harem du calife et Sinbad doit sauver Bagdad des griffes du cruel Tameriane. C'est à ce moment que Tamerlan menace la ville de destruction. Sinbad, aide des filles des quarante voleurs, met l'ennemi en déroute. Il sera pour cela gracié et lui et Omar pourront épouser les filles de leurs rêves.