Deutsch - German

Samantha Caine ist die ideale Mutter. Sie hat einen Job als Lehrerin und macht die besten Reis-Crispies der Stadt. Als sie einen Schlag auf den Kopf erhält, beginnt sie sich jedoch fragmentarisch an ihr vorheriges Leben als tödliche Geheimagentin zu erinnern. Ihre alten Freunde sind nun hinter ihr her, um sie aus dem Weg zu räumen. Hilfesuchend wendet sich Samantha an einen Detektiv namens Mitch. Mit ihren Erinnerungen kehren auch ihre körperlichen Fähigkeiten zurück …

Vor acht Jahren verlor sie ihre Erinnerung. Jetzt holt sie die Vergangenheit ein. Und sie ist tödlich!

Français - French

Samantha Caine, paisible institutrice dans une petite ville, souffre d'amnésie. Un accident vient réveiller en elle un passé mystérieux et pour le moins agité. Épaulée par un détective privé à la morale douteuse, elle se lance dans la quête de sa véritable identité et découvre qu'elle est aussi un agent surentrainé, impliqué dans les activités les plus inavouables du gouvernement américain.

Elle avait perdu la mémoire. Il n'aurait jamais dû l'aider à la retrouver.

Italiano - Italian

L'atletica Charly vive tranquilla in un paesino dove il Natale è alle porte, cercando di ricordare un passato dalle lunghe ombre. La donna, infatti, non rammenta nulla dei suoi anni vissuti pericolosamente alle dipendenze dei servizi segreti americani. I quali, tra l'altro, la pensano definitivamente morta e sepolta. Ma una televisione locale riprende la sua sfilate nei panni di Santa Claus, mentre un ladruncolo è sulle sue tracce per tutt'altri motivi.

Magyar - Hungarian

Samantha Caine élete maga a megtestesült idill. Ohióban él egy nyugodt kisvárosban és boldogan tanít az iskolában. Hallal kötött házassága is tökéletesen működik, a gyermekével, Caitlinnel is minden rendben van. Csak egy dolog hiányzik az életéből: a múlt. Nyolc évvel korábban ugyanis a tengerparton, New Yerseyben tért magához, s fogalma sem volt arról, hogyan került oda. Egy majdnem végzetes autóbaleset azonban segít neki az emléktöredékeket feleleveníteni, és egyre jobban magára ismer: arra a Charly Baltimore-ra, aki egy szupertitkos kormányzati szervezetnek dolgozott, és - ha kellett - könyörtelenül gyilkolt. Samantha felbérel egy magánnyomozót, Mitch Henesseyt, hogy megérthesse a szinte megérthetetlent, a múltját. A fenyegető múlt elől azonban nincs menekvés; a valamikor oly kedves, családszerető Samantha otthagyja családját, hogy befejezze a nyolc évvel korábban kudarcba fulladt akciót.

Amit elfelejtettek, az nem mindig tűnik el.

Español - Spanish

Samantha Caine, una dulce maestra que padece amnesia, contrata a Mitch Henessey, un detective privado para que la ayude a averiguar su pasado. El resultado de la investigación le deparará una enorme sorpresa.

Hace ocho años, que ella perdió la memoria. Ahora, un detective debe ayudarla a recordar el pasado antes de que este los entierre a los dos. Lo qué se olvida no siempre desaparece.

Pусский - Russian

8 лет назад школьная учительница Саманта Кейн перенесла полную потерю памяти. Она живет с 8-летней дочкой счастливой семейной жизнью и не подозревает о своем кровавом прошлом, ведь когда-то эта красивая женщина была агентом Чарли Бэлтимор, выполнявшим секретные заказы ЦРУ. Шокированная неожиданным возвращением некоторых навыков и психологической подготовки профессионального киллера, Саманта пытается разобраться в своем прошлом. Детектив Митч Хенесси, начавший с расследования жизни простой учительницы, оказывается втянутым вместе с Самантой в секретную операцию ЦРУ.

ελληνικά - Greek

Η Σαμάνθα Κέιν, δασκάλα στο επάγγελμα, υποφέρει από αμνησία. Όταν το μυστηριώδες παρελθόν της αρχίζει να στοιχειώνει την ειδυλλιακή ζωή της, η νεαρή γυναίκα βάζει σκοπό να ανακαλύψει την πραγματική της ταυτότητα. Ερευνώντας επίμονα, με τη βοήθεια ενός ιδιωτικού αστυνομικού, συγκλονίζεται μαθαίνοντας πως, στην πραγματικότητα, είναι η Τσάρλι Μπάλτιμορ, μυστική πράκτορας, μπλεγμένη σε μια θανάσιμη συνωμοσία, ικανή να εξαρθρώσει τα υψηλά κλιμάκια της αμερικανικής κυβέρνησης. Τώρα, βρίσκεται αντιμέτωπη μ’ έναν εκδικητικό εχθρό του παρελθόντος, που απήγαγε την 8χρονη κόρη της. Ψάχνοντας να βρει το παιδί της, τα μητρικά ένστικτα της Τσάρλι θα έρθουν σε σύγκρουση με τον ψυχρό εκτελεστή που κρύβεται μέσα της...

Türkçe - Turkish

Problemli bir geçmişin izinde...Samantha Caine, banliyöde sekiz yaşındaki oğluyla yaşayan sıradan bir ev hanımıdır. Bir gün kafasına aldığı bir darbe sonucu, geçmişine dair bazı ayrıntıları hatırlamaya başlar.Hatırladığı kadarıyla Samantha eskiden gizli bir ajandır. Eski ekip üyeleriyse artık kendisinin peşindedirler. Mitch isminde bir dedektifle tanışan Samantha, onun yardımlarıyla hem peşindeki adamlarla baş etmenin yollarını öğrenir hem de kendisi hakkında daha fazla detayı hatırladıkça giderek önüne geçilemeyen bir ölüm makinesine dönüşür.

Português - Portuguese

A professora e mãe solteira Samantha Caine tem uma vida de classe média no subúrbio. Ela começa a ter estranhas memórias de uma inexplicável violência e descobre que tem habilidades físicas que nunca imaginou ter. Ao contratar Mitch Hennesey, um detetive particular, para sondar seu passado, Samantha descobre que ela é uma assassina treinada do governo que desapareceu depois de sofrer amnésia e que seus ex-manipuladores a querem de volta.

Oito anos atrás, ela perdeu sua memória. Mas o passado está de volta. E ela vai ter que se lembrar.

Polski - Polish

Samantha Caine (Geena Davis) prowadzi spokojny żywot nauczycielki, wiernej żony i oddanej matki. Osiem lat wcześniej w tajemiczych okolicznościach straciła całkowicie pamięć. Kiedy wskutek wstrząsu po wypadku samochodowym wspomnienia zaczynają wracać, Samantha odkrywa, iż jej prawdziwa tożsamość to Charly Baltimore, płatna morderczyni na usługach organizacji rządowej. Jej mocodawcy wydali na nią wyrok. Teraz z pomocą prywatnego detektywa (Samuel L.Jackson) musi walczyć o przetrwanie...

Český - Czech

Ztracená paměť může být pro G. Davisovou smrtelně nebezpečná! Přesvědčí se o tom v okamžiku, kdy jí někdo usiluje o život. Režisérova manželka hraje učitelku, která trpí ztrátou paměti. Záhadná minulost však začne narušovat její klidný život, proto se rozhodne znovuobjevit vlastní zapomenutou identitu. S pomocí soukromého detektiva se noří pořád hlouběji do minulosti zahalené rouškou tajemství. Během intenzivního pátrání zjistí, že ve skutečnosti se jmenuje úplně jinak, dokonce je tajnou agentkou, zapletenou do komplotu, namířeného proti nejvyšším vládním kruhům.