Português - Portuguese

Você vai gritar de tanto rir com esta hilária sátira dos filmes de terror de maior sucesso de Hollywood. Quando uma família jovem, que parece ser incapaz de parar de se filmar, se muda para uma casa que descobrem ser assombrada, eles encontram uma coleção de personagens assustadores - inclusive um assanhado presidente caçador de vampiros que quer emancipar sua filha tatuada com um dragão. Com a ajuda dos histericamente energéticos "Ghost Brothers", a família decide solucionar o mistério da casa assombrada.

Deutsch - German

Weil sie es nicht besser weiß, zieht Dana mit Ehemann Aaron und dem Rest ihrer Familie in das Haus, in dem ihr Vater mehr oder weniger aus Versehen die komplette Besetzung von "The Artist" ins Jenseits befördert hat. Dort treiben sich natürlich jede Menge Geister herum, die es darauf angelegt haben, der Familie das Leben schwer zu machen.

Nach wahren Begebenheiten... die vielleicht nie passiert sind.

Français - French

Vous allez hurler de rire devant cette nouvelle parodie des derniers films hollywoodiens ! Lorsqu’une famille, qui ne peut pas s’empêcher de se filmer, emménage dans une nouvelle maison se révélant être hantée, elle se retrouve confrontée aux pires créatures ! Notamment parmi elles : un président chasseur de vampire chaud bouillant qui veut dévergonder leur fille tatouée et piercée, une danseuse tourmentée par son rôle de cygne et un gang de demoiselles d’honneurs complètement déjantées ! Attention, cette comédie parodique ne lâche rien : préparez-vous à redécouvrir Millenium, Black Swan, The Dark Knight Rises ou encore Paranormal Activity, comme vous ne les avez jamais vus !

ελληνικά - Greek

Μετά από μια περιοδο σε ένα ψυχιατρικό νοσοκομείο, μια νεαρή γυναίκα επιστρέφει στο σπίτι, όπου ο πατέρας της σκότωσε ολόκληρο το καστ του κατά τη διάρκεια του εξορκισμού του.

Español - Spanish

Parodia de películas como "Paranormal Activity" o "The Devil Inside", sobre una joven que vuelve a la casa donde se crio, lugar en el que su padre mató a todo el reparto de la película "The Artist" durante un exorcismo.

Basada en hechos reales... que quizás no hayan ocurrido

Pусский - Russian

Когда молодая семья, которая никак не может прекратить снимать себя на камеру, переезжает в дом, который оказывается населенным призраками, они встречаются с множеством жутких персонажей — среди них президент охотник на вампиров, который хочет «освободить» их дочь с татуировкой дракона. С помощью энергичных «братьев-призраков» семья пытается разгадать тайну дома с привидениями.

Polski - Polish

Dana (Kathryn Fiore) wychowywała się w szpitalu psychiatrycznym. Jej ojciec (French Stewart) trafił tam po tym, jak zamordował całą ekipę filmu "Artysta". Po latach Dana wraz z mężem Aaronem (Flip Schultz) wprowadzają się do nawiedzonego domu, w którym mieszkał ojciec. Tam muszą stawić czoła "innym" mieszkańcom, takim jak zły duch czy nastoletnia pasierbica (Olivia Alexander), zadurzona w sąsiedzie - Abrahamie Lincolnie (Ben Morrison).

Český - Czech

Danin otec byl hospitalizován na psychiatrické klinice poté, co vraždil ve sklepě svého domu herce. Po pár letech se Dana nastěhuje s rodinou zpět a začnou se dít divné věci. V domě, žije spousta duchů, kteří si nepřejí být rušeni... Dana Galenová přišla jako dítě o otce, kterého museli hospitalizovat na psychiatrické klinice, protože vyvraždil ve sklepě svého domu štáb i všechny herce, kteří točili film Umělci. Dana otce po letech navštívila, ale jeho chování bylo tak hrozné, že se rozhodla přerušit s ním veškeré styky. Vdala se za muže jménem Aaron, vyvdala malou dcerku Liz a časem si s manželem pořídili ještě malého synka Jonaha. ...

Magyar - Hungarian

Tehát megkaptuk eleve a leghosszabb című filmet, ami létezik Craig Moss rendezésében, aki ugyebár a paródiákat szereti, ezt nem lehet letagadni. A történet pedig mint észrevehető több filmből lett összegyúrva, amit valószínűleg normális emberi agy úgy sem foghat fel, de lesz itt ördögűzés éspszichiátria, elmebetegek és gyilkolások, meg lehet, hogy szellemek is

Italiano - Italian

Una famiglia trasloca nella nuova casa dove ben presto si troverà a fare i conti con ospiti indesiderati e improponibili tra cui un presidente cacciatore di vampiri con un'insana passione per le giovani donne. Con l'aiuto dei vari fantasmi che popolano la casa, la famiglia cercherà di svelarne il mistero.

Türkçe - Turkish

Hollywood'un en sevilen korku filmleriyle dalga geçen filmi izlerken, kahkahadan öleceksiniz! Kendilerini kameraya çekmeden duramayan bir aile, lanetli bir eve taşınır ve evin ejderha dövmeli kızını özgürleştirmek isteyen azgın vampir avcısı bir Devlet Başkanı'nın da dahil olduğu bir sürü tuhaf karakterle tanışırlar. Çok enerjik "Hayalet Avcıları"nın da yardımıyla, aile lanetli evin gizemini çözmeye calışır.

Hiç olmamış olaylara dayanan bir hikaye.