Deutsch - German

In der Nähe einer amerikanischen Kleinstadt geschehen unerklärliche Morde an Jugendliche. Die gefundenen Leichen sind dabei allesamt schrecklich zugerichtet, so dass Sheriff Tanner vor einem Rätsel steht. Auch als seine Tochter Zeugin wird, wie ihr Freund getötet wird, erhellt sich die Angelegenheit zunächst nicht, da sie mit einem Schock im Krankenhaus liegt. Erst allmählich wird Tanner bewusst, dass es sich um eine mysteriöse Saurierspezies handelt. Die Spur führt zu einem geheimnisumwitterten Labor, in dem der undurchsichtige Dr. Hyde die Fäden zieht. Dieser erweist sich als wenig kooperativ, als der Sheriff mit seinen Ermittlungen in seinem Dunstkreis landet. Die Lage scheint zu eskalieren, als plötzlich sogar eine Militäreinheit eintrifft und das Gelände stürmt. Doch die Raptoren lassen sich nicht einfach unterkriegen und ein blutiger Kampf entbrennt...

Français - French

Quand un groupe d'étranges animaux attaque sans explications les habitants d'une ville. Le shérif Jim Tanner et son assistante Barbara calquent leurs empreintes pour les emmener au Dr Hyde, un médecin militaire qui travaillait avec le gouvernement sur un projet de clonage d'un dinosaure.

ελληνικά - Greek

Όταν ο Σερίφης Jim Tanner ερευνά μια σειρά από φοβερές δολοφονίες, ανακαλύπτει ότι ο κυνηγός έχει γίνει θήραμα. Σαρκοφάγοι δεινόσαυροι ζουν ξανά και μαντέψτε ποιος περιλαμβάνεται στο μενού. Το Ξύπνημα του Τρόμου (Raptor) γνωστό και ως Καρνόσαυρος 4 είναι μια απευθείας- σε- βίντεο ταινία τρόμου του 2001 σε σκηνοθεσία Τζιμ Γουινόρσκι. Επαναχρησιμοποιεί συχνά stock footage (σκηνές) από τις τρεις προηγούμενες ταινίες Carnosaur και ακολουθεί την ίδια πλοκή των κλωνοποιημένων δεινοσαύρων οι οποίοι σπέρνουν τον τρόμο.

Magyar - Hungarian

Jim Tanner seriff brutális gyilkosságsorozat ügyében nyomoz. A rituális gyilkosságoknak látszó esetek helyszínein a szakértő hatalmas, azonosíthatatlan lábnyomokra bukkan. A seriffnek feltűnik, hogy a gyilkosságok annak az állatfarmnak a környékén történtek, ahol tizenkét évvel ezelőtt a hadsereg a dinoszauruszok génjeivel kísérletezett. Hamarosan kiderül, hogy Dr. Hyde nem hagyott fel kísérleteivel, s bárkit hajlandó feláldozni, hogy kitenyéssze a gondolkodó dinoszauruszt. A titkos laboratóriumból azonban megszökött egy példány és szinte lehetetlen megállítani.

Pусский - Russian

Расследуя серию загадочных и невероятно жестоких убийств, совершенных в маленьком тихом городке, шериф Таннер находит на земле странные следы. Все улики указывают на то, что в округе орудует очень хитрый и кровожадный хищник, но ни шериф, ни его очаровательная помощница Барбара не предполагают, что вскоре им предстоит столкнуться с коварными питомцами доктора Хайда, уже много лет ведущего секретные эксперименты в надежде создать биологическое оружие нового типа — разумных и неуязвимых тираннозавров. Не подчиняясь ни ЦРУ, ни властям, Хайд хочет любой ценой вырастить новое поколение убийц, и когда даже бесстрашному отряду спецназа не удается расстроить его планы, становится ясно, что только отважный шериф сможет восстановить мир и покой в родном городе, жестоко наказав одержимого ученого.

Кровожадные монстры из «Парка Юрского периода» вновь выходят на охоту… на этот раз не на острове