Italiano - Italian

Joseph Pujol si esibisce in un locale parigino riscuotendo grande successo grazie alla sua versatilità nell'emissione di peti, accompagnato da un'orchestrina composta dai suoi cinque figli. Quando uno dei figli lascia il complesso, Pujol organizza un'audizione per sostituirlo. Conosce così Catherine e tra i due nasce l'amore, ma sarà una storia molto travagliata...

Español - Spanish

Historia verdadera (pero novelada), de Joseph Pujol, actor francés de varietà que se populariza por su habilidad para controlar sus músculos abdominales lo que le permitía soltar gases a su voluntad. De esta forma realizaba números como tocar "Au clair de la lune" con un flautín o apagar luces sobre el escenario.

Français - French

Les exhibitions de Joseph Pujol sont vues par certains comme un outrage aux bonnes mœurs : il est agressé à l'entrée du Moulin Rouge et il est assigné en justice, son procès faisant même des remous au parlement. Par ailleurs, il aime, en cachette de sa femme, Catherine à qui il essaye de cacher son activité. Il démasque une certaine « Madame Pétomane », dont les flatulences proviennent en fait de trompettes. Son succès est tel qu'il en vient à se produire devant des ambassadeurs au palais de l'Élysée. Ceux-ci rient quand il reproduit l'hymne national des autres pays en pétant, mais sont indignés quand il s'agit de leur propre hymne national. Le film se conclut sur l'entrée dans la Première Guerre mondiale, suggérant qu'il pourrait en être la cause.

À Paris, début XXe siècle, la vie de Joseph Pujol, célèbre pétomane.

Pусский - Russian

Начало века. Belle Epoque. Прекрасная Эпоха. Время, когда в мире искусства изумительно сочетались изысканность с манерностью, демократичность с элитарностью, утонченность с декадансом. И какие только таланты не появлялись в артистической среде...Зажмите носы, любители нежных ароматов! Заткните уши, поклонники Баха и Генделя! Закройте глаза, читатели исключительно подцензурной литературы! Речь пойдет об артисте, который проповедовал раблезианское отношение к жизни и искусству.Пужо был артистом редкой квалификации. Его звали Артист-Пердун.