Italiano - Italian

Gli alti e bassi delle vite e delle carriere di un gruppo di giovani attrici e show girl ambiziose, provenienti da ambienti disparati e riunite in un ostello teatrale. In particolare, si concentra sul conflitto e sulla crescente amicizia tra Terry Randall, una ragazza ricca e fiduciosa nel suo talento e nella sua capacità di arrivare ai vertici del palcoscenico, e Jean Maitland, una troupe cinica e stanca del mondo che ha subito i colpi duri dello spietato e sovrappopolato mondo degli apprendisti di Broadway.

Français - French

À Footlights Club, une pension de femmes artistes, cohabitent Jean Maitland, une danseuse blonde sarcastique ; Linda Shaw, une brune prétentieuse ; Kaye Hamilton, une jeune comédienne obsédée par son art ; Catherine Luther, une ancienne vedette ; Judy Canfield, une rousse exubérante, Ève, Annie et bien d'autres encore. Terry Randall, une riche héritière souhaitant faire ses preuves sur scène, s'intègre au groupe et partage sa chambre avec Jean. Au même moment, Anthony Powell, un agent artistique de Broadway très réputé, reçoit la visite d'un étrange individu pour son prochain spectacle.

De superbes étoiles ! Une belle histoire ! Une photo somptueuse !

Español - Spanish

Un grupo de chicas, unidas por el mismo deseo de triunfar en el teatro, conviven en una residencia regentada por antiguas actrices, las cuales muestran su entusiasmo y envidia al mismo tiempo ante el futuro que espera a sus pupilas. Algunas logran alcanzar el éxito, pero otras no tendrán más remedio que olvidar sus sueños y volver al pueblo del que partieron un día.

Português - Portuguese

Terry Randall, linda socialite, decidiu ver se consegue entrar em cena teatral na Broadway sem suas conexões familiares. Ela vai morar em uma pensão teatral e vê sua vida igual as dos outros moradores, ou seja, a sempre presente decepção que aspirantes teatrais devem tolerar. Sua companheira de quarto faladeira, Jean, é abordado por um produtor poderoso para mais do que apenas um papel. E o pai de Terry decidiu dar a sua carreira um empurrão ao apoiar uma produção para ela estrelar, no qual ela será certamente um fracasso. Mas suas maquinações doem mais do que apenas em Terry.

A Alegria... O Glamour... A Loucura e a Diversão de Showbusiness

Pусский - Russian

История взлетов и падений группы молодых амбициозных актрис.

Polski - Polish

Terry, pochodząca z zamożnej i szanowanej rodziny, postanawia zostać aktorką bez korzystania z wpływów ojca. Pod fałszywym nazwiskiem dziewczyna wynajmuje pokój w internacie. Dzieli życie z początkującymi aktorkami, obserwując ich zawiedzione nadzieje i niespełnione ambicje. Jej współlokatorka, Jean, dostaje propozycję pracy od producenta, ale szybko okazuje się, że za tą ofertą kryją się inne motywy. Ojciec Terry postanawia zaingerować w karierę córki, mając nadzieję, że przedstawienie, w którym zapewni jej główną rolę, okaże się fiaskiem.