ελληνικά - Greek

Ο ντετέκτιβ John Rosow αναλαμβάνει αποστολή να παρακαλουθήσει έναν επιβάτη του τρένου που πηγαίνουν από το Σικάγο στο Λος Άντζελες. Σταδιακά, ο Rosow θα ανακαλύψει ότι αυτός ο άντρας είναι ένας από τους αγνοούμενους, που θεωρήθηκε νεκρός μετά την τρομοκρατική επίθεση στους Δίδυμους Πύργους στις 9 Σεπτεμβρίου.

Pусский - Russian

Частный детектив и алкоголик Джон Ростоу получает задание проследить за мужчиной на его пути в Лос-Анджелес. Вскоре он узнает в своей «цели» пропавшего без вести, которого считали погибшим во время теракта 11 сентября. Ростоу получает еще одно задание с щедрым вознаграждением: теперь он должен доставить пропавшего мужчину в Нью-Йорк обратно к его жене.

Português - Portuguese

O detetive particular John Rosow é contratado para seguir um homem em um trem de Chicago a Los Angeles. Rosow gradualmente descobre a identidade do homem como uma pessoa desaparecida; um dos milhares presumivelmente morto após os ataques terroristas de 11 de setembro no World Trade Center. Persuadido por uma grande recompensa, Rosow é acusado de trazer a pessoa desaparecida de volta para sua esposa na cidade de Nova York.

John Rosow é um investigador particular. E um alcoólatra. Ele acabou de pegar o caso de sua vida.

Français - French

Le détective privé John Rosow est embauché pour suivre un homme dans un train au départ de Chicago et à destination de Los Angeles. Peu à peu, il découvre que cet homme est porté disparu et qu'il fait partie des milliers de personnes présumées disparues après les attentats du World Trade Center. Pour obtenir une importante récompense, Rosow doit ramener le "porté disparu" à New York.