ελληνικά - Greek

Mόνη, χωρίς πίστη σε τίποτα, έγινε σύζυγος, γοήτευσε τους άνδρες γύρω της, έγινε μούσα και τελικά κατέληξε μόνη και πάλι να αναζητά όλα όσα ονειρεύτηκε. H Τζολίν, μία ορφανή έφηβη παίρνει την απόφαση να παντρευτεί στα 15 της, ελπίζοντας πως με αυτόν τον τρόπο θα αλλάξει η ζωή της προς το καλύτερο. Ωστόσο, oι λανθασμένες κινήσεις της, την οδηγούν στο να ερωτευτεί και να διατηρήσει κρυφή σχέση με τον κατά πολύ μεγαλύτερο σε ηλικία θείο του συζύγου της, γεγονός που την οδήγησε πολύ γρήγορα σε καταστροφή του γάμου της, αλλά και στη φυλακή. Εκεί η όμορφη Τζολίν, αφού μείνει έναν ολόκληρο χρόνο, δημιουργώντας σχέση με μία από τις φρουρούς της φυλακής, θα καταφέρει να το σκάσει και να βρεθεί και πάλι μόνη μέσα στους γεμάτους ζωή δρόμους της Αμερικής, αναζητώντας διέξοδο στην αδιέξοδη ζωή της.

Español - Spanish

Jolene es la historia de una huérfana de quince años que habiendo crecido en casas de acogida, emprende un largo viaje de diez años a través de todo el país, recogiéndose sus experiencias en busca del amor, y padeciendo por el camino la angustia y las pruebas que trae consigo la vida.

Český - Czech

"Život se mění rychle. Blesk udeří a ve vteřině je vše, co tu jednou bylo, pryč. A vy se ocitnete sedící na kameni na okraji pouště." Jolene. V patnácti se provdá, o rok později je vdovou, rozvracečkou rodiny a mladistvý delikvent. Stejně jako zaměstnáními, projde i mnohými manželskými svazky. Najde nakonec svoje štěstí?

Deutsch - German

Ein Waisenkind im Teenageralter verbringt zehn Jahre auf Reisen, um das Leben zu erfahren.

Pусский - Russian

Сирота-подросток проводит десять лет, путешествуя по стране, познавая жизнь, любовь и разлуку.

«Жизнь между знаками выхода»

Türkçe - Turkish

Mickey kocaman gözlükleri olan,Kay teyzesi ve Phill amcasının (muhtemelen eniştesi olması lazım) yaşayan bir gençtir. Jolene ise annesiz babasız büyümüş pek de yetenekli olmayan bir genç kızdır. Aslında çok garip bir çift olmalarına ve Mickey'in amcası ile teyzesinin razı olmamasına rağmen evlenirler. Teyze Jolene'i hiç sevmemekte, amca ise durumu idare etmektedir. Ve ne yazık ki yeni evli çift bir süre onlarla beraber yaşamak zorundadırlar.

Română - Romanian

Jolene este povestea unei orfane de cincisprezece ani care, după ce a crescut în case de plasament, întreprinde o călătorie lungă de zece ani prin țară, adunând experiențele ei în căutarea iubirii și suferind angoasă și încercări pe parcurs aduce cu sine viață.

O viață între semnele de ieșire.