Português - Portuguese

Como qualquer outra adolescente, Tara está apenas sobrevivendo ao ensino médio – mas seu pai e sua mãe parecem estranhamente distantes. Em meio a uma onda de assassinatos horríveis com machados, Tara tem avistamentos de entidades aterrorizantes, forçando-a a questionar sua própria sanidade e ancestralidade chocante.

Français - French

Le lycée peut être un cauchemar pour n'importe quel adolescent. Mais Tara Odessa A'zion vit dans l'ombre d'une malédiction familiale déchirante: elle est une descendante de la meurtrière à la hache Lizzie Borden. Alors que Tara commence à entendre des voix et à avoir des visions paranoïaques du massacre de sa famille, les habitants de sa petite ville sont attaqués et tués et toutes les preuves la désignent.

Český - Czech

Jako každá jiná dospívající dívka i Tara přežívá na střední škole - její otec a matka se však zdají být podivně vzdálení. Uprostřed nedaleké série hrůzných vražd sekerou má Tara možnost spatřit děsivé bytosti, což ji nutí pochybovat o vlastním zdravém rozumu a šokujícím původu.

Pусский - Russian

В конце XIX века Лиззи Борден зарубила отца и мачеху, была оправдана и прожила остаток жизни в Фолл-Ривер. С тех пор в городке ходит легенда, что девушка была одержима, когда взялась за топор, и теперь нечто может вселяться в её потомков, сводя с ума и вынуждая убивать. Старшеклассница Тара не особо верит в эти россказни, хотя её родная тетя пожизненно заперта в психушке за убийство собственного ребёнка, когда вдруг пугающие видения начинают одолевать её саму. В это же время в городке происходят загадочные исчезновения знакомых Тары.

Español - Spanish

Como cualquier otra adolescente, Tara está sobreviviendo a la escuela secundaria, pero su padre y su madre parecen extrañamente distantes. En medio de una ola cercana de espantosos asesinatos con hacha, Tara tiene avistamientos de entidades aterradoras, lo que la obliga a cuestionar su propia cordura y su impactante ascendencia.

Magyar - Hungarian

Természetfeletti események sorozata felfedi a sötét igazságot egy meggyötört tinédzser mögött.

Polski - Polish

Fall River w stanie Massachusetts. To tutaj ponad sto lat temu Lizzie Borden zabiła siekierą swojego ojca i macochę. Podobno. Nastoletnia Tara jest potomkinią domniemanej morderczyni. Dorastająca dziewczyna cierpi na koszmarne wizje, które mogą być objawem schizofrenii. Czy rzeczywiście pogrąża się w szaleństwie? I czy to ona jest tajemniczym napastnikiem, który grasuje w okolicy?

Italiano - Italian

Come qualsiasi altra ragazza adolescente, Tara è appena sopravvissuta al liceo, eppure suo padre e sua madre sembrano stranamente distanti. In mezzo a una vicina ondata di raccapriccianti omicidi con l'ascia, Tara ha avvistamenti di entità terrificanti, costringendola a mettere in discussione la propria sanità mentale e i suoi scioccanti antenati.

Non puoi nasconderti da un male che vive dentro.