Deutsch - German

Nach einer Werbetour, auf der die Schriftstellerin Kate (Tia Carrere) ihr Buch vorgestellt hat, sitzt die allein erziehende Mutter im Flieger auf dem Weg nach Haus. Plötzlich sorgt ein Sonnensturm für weltweites Chaos. Auch die Elektronik im Flugzeug wird zerstört und der einzige Pilot an Bord durch einen Stromschlag getötet.

Flugzeug steuert führerlos auf ein Unglück zu...

Français - French

Après avoir parcouru le monde pour promouvoir son livre, Kate Parks veut maintenant retourner chez elle auprès de sa fille, Samantha, 15 ans. Mais une éruption solaire frappe de plein fouet l'avion dans lequel elle se trouve, tuant le pilote sur le coup. Pour revoir sa fille et sauver les passagers à bord, elle n'a d'autre choix que de prendre le contrôle de l'appareil, et d'essayer de communiquer avec la tour de contrôle.

Magyar - Hungarian

Amikor egy napkitörés lecsap az utasszállítóra, megöli a pilótát és megbénítja az elektronikát, az utasok próbálják biztonságosan letenni a gépet.

Español - Spanish

Tras superar la muerte de su marido y sobrevivir a un ajetreado año promocionando su libro, Kate Parks solo desea volver a casa con su hija Samantha. La escritora desconoce que el destino la someterá a una última prueba.

De una forma u otra, este avión está bajando.

Italiano - Italian

Dopo che un'eruzione solare ha colpito un aereo uccidendo i piloti, una donna coraggiosa collabora con l'equipaggio per cercare di mettere in salvo le vite dei passeggeri...

Polski - Polish

Kate Parks ostatni rok spędziła na promowaniu swojej książki w różnych zakątkach świata. Teraz pragnie wrócić do domu, do piętnastoletniej córki Samanthy. Podczas lotu samolotem dochodzi do rozbłysku słonecznego. Pierwszy pilot ginie, drugi zostaje ranny. Systemy elektroniczne maszyny nie działają. Kate razem ze stewardem Jake'm usiłują opanować chaos i skontaktować się z wieżą kontroli lotów. Wydaje się, że bezpiecznie lądowanie jest niemożliwe.

Română - Romanian

O explozie solară lovește un avion, ucigând pilotul și distrugând sistemele electronice. Pasagerii fac eforturi să aducă avionul în siguranță la sol.

Pусский - Russian

Кейт Паркс провела последний год в рекламном туре в поддержку своей книги, в которой она рассказала о том, как пытались скрыть смерть ее мужа в авиакатастрофе. Теперь все, что она хочет, это вернуться домой, к своей 15-летней дочери Саманта. Но авиалайнер, на котором летит Кейт, повреждает сильная солнечная вспышка, в результате которой один пилот погибает, второй оказывается без сознания, а вся электроника выходит из строя. Кейт вместе со стюардом Джейком пытается взять под контроль самолет и паникующих пассажиров. Кейт пытается найти способ связаться со службой управления полетами и благополучно осуществить посадку…