Český - Czech

Dva 15ti letí chlapci Gary a Wyatt jsou celkem neoblíbení troubové. Ti by ale chtěli holku a spoustu přátel, které by mohli zvát na párty. Při sledování Frankensteina je napadne šílený plán. Pomocí počítače si vyrobí živou Lisu, krásnou a chytrou, přesně podle jejich představ. Ta dokáže dělat kouzla a pomocí nich dělá chlapcům problémy, které jim ale zároveň pomáhají zapadnout mezi ostatní a nadělat si přátele. Mimo Lisy jim dělá problémy i Wyattův starší bratr Chet. Nadělá jejich počínání víc škody než užitku?

Deutsch - German

Gary und Wyatt sind zwei arme Würstchen, bei Ihren Mitschülern gelten sie als absolute Nullen und bei den Mädchen schlägt jeder Annäherungsversuch fehl. Doch eines Tages kommt ihnen eine phantastische Idee: Sie entwickeln sich ihre Traumfrau mit ihrem Homecomputer. L.I.S.A. heißt das umwerfende Ergebnis: Sie ist atemberaubend schön und superintelligent. Obendrein kann sie zaubern und erfüllt den beiden "Hobby-Frankensteins" jeden Wunsch. Für Gary und Wyatt beginnt nun eine irre Zeit. Aber auch eine Zauberfee schafft Probleme: Wie soll man den Eltern erklären, daß im Kinderzimmer eine Pershing-Rakete steht, die Großeltern im Kühlschrank eingefroren sind und Bruder Chet, in ein wabbeliges Monster verwandelt wurde...

Cooler Zauber mit Lisa.

ελληνικά - Greek

Δύο μη δημοφιλείς έφηβοι, ο Γκάρι και ο Γουάιατ, αποτυγχάνουν παταγωδώς να γίνουν αποδεκτοί από τους συνομήλικούς τους. Στην απελπισία τους, δημιουργούν μια γυναίκα στον υπολογιστή τους, η οποία φυσικά... ζωντανεύει. Το Τέλειο δημιούργημά τους, η Λίζα, έχει μοναδικό της στόχο να τονώσει την αυτοπεποίθησή τους τραβώντας τους σε περιπέτειες που τους καλούν να γίνουν... άνδρες

Español - Spanish

Gary y Wyatt son dos adolescentes que no gozan de lo que se dice demasiada popularidad entre las chicas. Un día, aprovechando que los padres no están en casa, deciden crear por ordenador una mujer espectacular que les obedezca en todo, para poder presumir delante de sus amigos y no requerir la atención del resto de las chicas.

Français - French

Deux lycéens pas populaires ne parviennent pas à être accepter par leurs camarades (et surtout pas les filles) malgré tous leurs efforts. Ils créent alors une programme informatique qui donne naissance à la femme parfaite. Grâce à cette invention, ils doivent retrouver confiance en eux.

Et ils créèrent la femme idéale, prête à réaliser leurs rêves les plus fous…

Magyar - Hungarian

Gary Wallace és Wyatt Donally az iskola két számkivetettje. A többiek nem barátkoznak velük, állandóan megalázzák őket. Ám egy viharos este, amikor a televízió előtt ülnek Frankenstein filmet nézve, különös ötletük támad. Komputeranimációval és egy Barbie baba segítségével megteremtenek és életre keltenek maguknak egy nőt. Teremtményüknek a Lisa nevet adják. A bombázó külsejű Lisa pedig önállósul, sőt ő kezdi irányítani a fiúk életét.

Italiano - Italian

Gary e Wyatt sono due adolescenti molto imbranati, specie con le ragazze e divengono spesso e volentieri oggetto di scherno da parte dei loro coetanei. Un giorno, in seguito alla visione in tv di un film di Frankenstein, decidono, servendosi del computer di Wyatt, di creare la donna ideale; salta fuori così Lisa, una ragazza bellissima e praticamente perfetta, che si rivelerà per di più dotata di poteri straordinari. Così, per Gary e Wyatt, si apre una serie di appassionanti avventure che li porterà a maturare e ad avere fiducia nei loro mezzi, riuscendo, grazie all'aiuto di Lisa, a conquistare il cuore di due loro coetanee ed a ottenere popolarità tra i loro compagni di scuola.

Polski - Polish

Dwóch niezbyt popularnych w szkole nastolatków przy użyciu komputera ożywia lalkę, nadając jej cechy "zapożyczone" z rozmaitych fotosów. Dziewczyna (Kelly LeBrock) jest piękna, zgrabna, inteligenta i posiada magiczne zdolności. Co nie bez znaczenia, jest również oddana swoim "stwórcom". W czasie weekendu, pod nieobecność rodziców, chłopcy postanawiają zdobyć popularność wśród swoich rówieśników i dziewczyny.

Português - Portuguese

Gary Wallace e Wyatt Donnelly são dois adolescentes nada populares com o sexo oposto. Eles resolvem criar no computador de Wyatt a mulher que eles acreditam ser a ideal. Uma tempestade dá vida a ela, que é "batizada" como Lisa, que é sexy, bonita, determinada, desejada por todos, fiel aos seus criadores, mas com um modo de ser que deixa todos que cruzam o seu caminho desconcertados. Entretanto, problemas começam a ocorrer quando o implicante Chet, o irmão mais velho de Wyatt, sente que algo está estranho.

Se você não consegue arrumar uma garota, faça uma!

Pусский - Russian

Вариант легенды о Франкештейне в этой вызывающей комедии. Наивный вундеркинд и его друг создают «идеальную женщину». Их создание — прекрасная женщина помогает им пройти через все испытания юности.

Если не с кем назначить свидание, создай себе девушку сам!

Türkçe - Turkish

Kafadarlarımız lise öğrencisidir ve okulun iki ponpon kızından hoşlanmaktadır. Fakat bir sorun vardır: kızların iri kıyım erkek arkadaşları. Bu kaslı abiler sürekli bizim kafadarlarla uğraşmaktadır. Fırtınalı bir günde Gary ve Wyatt ilginç bir şeyler denemeye karar verirler.. Hayallerindeki kadını yaratmaya.. Gerekli olan malzeme ellerinin altında mevcuttur bir pc, Barby bebek, muhtelif dergilerden kesilmiş bayan resimleri, birkaç kablo.. Gary ve Wyatt’ın hayatı bundan sonrası için oldukça eğlenceli ve hareketli olacaktır. Lisa’nın yanlarında görünmesinden sonra gerek okulda gerekse sosyal hayatlarında gözle görülür bir popülerite ve üne kavuşur iki kafadar..