Français - French

En 1666, une ville coloniale est en prise à une chasse aux sorcières hystérique, qui aura des conséquences mortelles pour les siècles à venir. Il appartient aux adolescents de 1994 d'essayer de mettre fin à la malédiction qui sévit dans leur petite ville, avant qu'il ne soit trop tard.

Mettez fin à la malédiction.

Italiano - Italian

Deena torna al 1666 e scopre la verità su Sarah Fier. Di nuovo nel 1994, gli amici lottano per sopravvivere... e per il futuro di Shadyside.

Ferma la maledizione

Português - Portuguese

De volta a 1666, Deena descobre a verdade sobre Sarah Fier. Em 1994, os amigos lutam para sobreviver e pelo futuro de Shadyside.

Acabe com a maldição

Magyar - Hungarian

Az 1666-ba visszataszított Deena megtudja az igazságot Sarah Fierről. 1994-ben a barátok az életükért és Shadyside jövőjéért harcolnak.

Számolj le az átokkal.

Český - Czech

Deena se propadne do roku 1666 a odhalí pravdu o Sarah Fierové. V roce 1994 bojují její přátelé o život a budoucnost města Shadyside.

Deutsch - German

Im Jahr 1666 findet eine schlimme Hexenjagd in einer kleinen Stadt statt, die über die nächsten Jahrhunderte tödliche Konsequenzen nach sich ziehen wird.

Beende den Fluch.

Pусский - Russian

Оказавшись в 1666 году, Дина узнаёт правду о Саре Фир. А в 1994 году друзья борются за свою жизнь — и будущее Шейдисайда.

Español - Spanish

En 1666, un pueblo colonial sufre una caza de brujas que tiene consecuencias letales durante siglos. Está en manos de los jóvenes de 1994 poner fin a esta maldición

Polski - Polish

Cofając się do 1666 roku, Deena poznaje prawdę o Sarah Fier. W 1994 roku przyjaciele walczą o życie i przyszłość Shadyside.

Türkçe - Turkish

Kendini 1666 yılında bulan Deena, Sarah Fier ile ilgili gerçeği öğrenir. 1994'te ise arkadaşlar, hayatları ve Shadyside'ın geleceği için mücadele eder.

Laneti bitmeli.

ελληνικά - Greek

Πίσω στο 1666, η Ντίνα μαθαίνει την αλήθεια για τη Σάρα Φίερ. Το 1994, οι φίλοι παλεύουν για τη ζωή τους - και το μέλλον του Σεϊντισάιντ.

Română - Romanian

Reîntoarsă în anul 1666, Deena află adevărul despre Sarah Fier. În 1994, eroii luptă pentru viețile lor, dar și pentru viitorului orașului Shadyside.