Deutsch - German

Steve Rogers hat nach hartem Westpoint-Drill die Nase erst einmal voll und will Ferien machen. Er merkt nicht, dass er von einer schweren Limousine verfolgt und in eine Falle gelockt wird. Erst als er mit seinem Van von einer ölbeschmierten Straße abstürzt, wird ihm der Ernst der Lage klar. Hilfesuchend wendet er sich an die Mitarbeiter seines verstorbenen Vaters, die dessen berühmtes Labor weiterführen. Dort ahnt man zwar, wer hinter dem Komplott steht, aber es fehlt jeglicher Beweis. In derselben Nacht macht Steve eine grauenvolle Entdeckung. Er findet den besten Freund seines Vaters im Sterben – Opfer eines machthungrigen Industriellen, der auf der Suche nach Geheimplänen über Leichen geht …

Português - Portuguese

Um artista, Steve Rogers, é quase assassinado por espiões, à procura de segredos nacionais de seu falecido pai. Ele é salvo durante a cirurgia, quando uma fórmula secreta é injetada nele; este soro não só o cura, mas também lhe dá força fantástica e reflexos rápidos. Para ajudá-lo a resolver o mistério por trás do assassinato de seu pai e levar os culpados à justiça, uma agência governamental equipa-o com uma motocicleta especial carregada com dispositivos e um escudo indestrutível. Agora armado, ele luta contra os inimigos da nação como o Sentinela da Liberdade, o Capitão América.

Français - French

À la suite d'un accident de moto, l'ex-marine Steve Rogers se voit injecté un sérum expérimental appelé F.L.A.G. (Full Latent Ability Gain) par le professeur Simon Mills, un ami de son père décédé. Le produit lui sauve la vie mais le dote de capacités hors normes (Force musculaire et vitesse impressionnante). Mills le recrute au service de la NSL (National Security Laboratories). Sa première mission est de contrecarrer les plans de Lou Brackett, un millionnaire qui veut faire main basse sur la Californie en faisant un chantage à la bombe nucléaire. Mills l'équipe d'une moto perfectionnée avec de nombreux gadgets pour retrouver l'arme convoyée dans un camion frigorifique...

Sentinelle de la Liberté

Magyar - Hungarian

Közvetlenül a leszerelése után Steve Rogers levelet kap egy tudóstól, Dr. Simon Mills-től. Mills, Steve apjának munkatársa volt egy időben és egy olyan forradalmi és veszélyes kutatás információit osztja meg a fiúval, amely az emberi fizikai teljesítmény maximalizálásával járhat. Eközben egy régi ismerőse is Steve segítségét kéri.